Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тръби по които минават други течности или газ не следва да преминават през цистерни или резервоари за питейна вода
Czech[cs]
Potrubí vedoucí jiné kapaliny nebo plyn nesmí procházet skrze cisterny nebo nádrže na pitnou vodu
English[en]
Pipes carrying other liquids or gas must not pass through potable water cisterns or tanks
Spanish[es]
Las tuberías que sirvan para el transporte de otros líquidos o gases no deberán pasar por los depósitos de agua potable
Estonian[et]
Muid vedelikke sisaldavad torud ei tohi läbida joogiveepaake
French[fr]
Des tuyaux servant au transport d
Hungarian[hu]
Más folyadékok vagy gázok szállítására szolgáló csövek ivóvíz-tartályokon nem vezethetők keresztül
Lithuanian[lt]
Geriamojo vandens tiekimo sistemą jungti su kitais vamzdynais draudžiama
Latvian[lv]
Cauruļvadi, pa kurām plūst citi šķidrumi vai gāze, nedrīkst iet caur dzeramā ūdens rezervuāriem vai tvertnēm
Maltese[mt]
Il-pajpijiet li jġorru likwidi oħrajn jew gass m
Polish[pl]
Rury przenoszące inne płyny lub gaz nie mogą przechodzić przez cysterny lub zbiorniki na wodę pitną
Portuguese[pt]
Os tubos que servem para o transporte de outros líquidos ou de gás não devem passar pelos depósitos de água potável
Romanian[ro]
Țevile prin care se transportă alte lichide sau gaz nu trebuie să treacă prin rezervoarele sau tancurile de apă potabilă
Slovak[sk]
Potrubie, prepravujúce iné tekutiny alebo plyn, nesmie prechádzať cez tanky alebo nádrže s pitnou vodou
Slovenian[sl]
Cevi, ki prenašajo druge tekočine ali pline, ne smejo potekati skozi cisterne ali rezervoarje za pitno vodo