Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е степен на подобрение, която би изглеждала добре в бележника ви, нали?
Danish[da]
Der er en grad af forbedring der ville pynte i ens karakterbog, ikke?
German[de]
Das ist eine Verbesserungsrate, die auf Ihrem Schulzeugnis gut aussehen würde, oder?
Greek[el]
Που είναι ένας βαθμός βελτίωσης που θα φαινόταν καλός στην βαθμολογία σας, σωστά;
English[en]
That's a degree of an improvement that would look good on your report card, okay?
Spanish[es]
Es un grado de mejora que se vería bien en tu informe de evaluación, ¿no?
French[fr]
C’est un degré d'amélioration qui ferait bien sur votre CV, non ?
Hebrew[he]
זו רמת שיפור שתראה טוב על התעודה שלכם, אוקיי?
Indonesian[id]
Itulah tingkat kemajuan yang akan terlihat bagus di kartu laporan Anda.
Italian[it]
Questo è un livello di miglioramento che risulterebbe positivo nella vostra pagella, giusto?
Korean[ko]
그 정도로 나아졌다면 보고서에 그럴싸하게 보일겁니다. 그렇죠?
Malayalam[ml]
ഈ അളവിലുള്ള ഒരു മെച്ചപ്പെടുത്തൽ തീർച്ചയായും നന്നായിട്ട് തോന്നും നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് കാർഡിൽ, അല്ലെ?
Dutch[nl]
Dat is een graad van verbetering die goed zou staan op je rapport.
Polish[pl]
Taki postęp wyglądałby świetnie w waszym raporcie, nie?
Portuguese[pt]
É um nível de progresso que ficaria bem na vossa ficha informativa, não acham?
Romanian[ro]
O rată de îmbunătățire care ar arăta bine în carnetul tău de note, de acord?
Slovak[sk]
To je úroveň zlepšenia, ktorá by sa dobre vynímala vo vašich výsledkoch, však áno?
Serbian[sr]
Ovaj nivo poboljšanja izgleda dobro u bilo kom izveštaju, zar ne?
Turkish[tr]
Karnenizde çok iyi görünecek bir gelişme aşaması bu.
Vietnamese[vi]
Đây là mức độ cải tiến mà sẽ làm cho bảng báo cáo của bạn trông tốt hơn.
Chinese[zh]
如此大幅度的水平提升会 在你的报告上看起来非常显著,对吗?