Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атмосферата е нажежена.
Czech[cs]
Atmosféra je skutečně nabitá elektřinou k prasknutí.
Danish[da]
Der er højspænding i luften.
Greek[el]
Η ατμόσφαιρα είναι πολύ ηλεκτρισμένη.
English[en]
Well, the atmosphere is absolutely electric.
Spanish[es]
Bien, la atmósfera es absolutamente electrizante.
Finnish[fi]
Tunnelma on todella sähköinen.
French[fr]
L'atmosphère est totalement électrique.
Hebrew[he]
האווירה בהחלט מחשמלת.
Croatian[hr]
Pa, atmosfera je potpuno naelektrizirana.
Italian[it]
Beh, l'atmosfera è assolutamente fantastica.
Dutch[nl]
Nou, de atmosfeer is absoluut elektrisch.
Polish[pl]
Atmosfera jest napięta.
Portuguese[pt]
Bem, a atmosfera é absolutamente eléctrica.
Romanian[ro]
Atmosfera este absolut electrică.
Russian[ru]
Что ж, атмосфера наэлектризована до предела.
Slovenian[sl]
Vzdušje je zelo naelektreno.
Serbian[sr]
Pa, atmosfera je potpuno naelektrisana.
Swedish[sv]
Atmosfären här är helt elektrisk.
Vietnamese[vi]
Vâng, không khí rất cuồng nhiệt.