Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيبدأ الآن التوجه إلى المنتجع
Bulgarian[bg]
Ориентацията ви в курорта започва.
Czech[cs]
Obeznámení se středisky právě začíná.
German[de]
Nun beginnt die Einweisung für die einzelnen Urlaubsorte.
Greek[el]
Η προσέγγιση για το θέρετρo θα αρχίσει τώρα.
English[en]
The orientation on the resort will now begin.
Spanish[es]
Las orientaciones sobre la estación comenzarán ahora.
Estonian[et]
Nüüd algab suundumine puhkekeskusesse.
Basque[eu]
Oraintxen hasiko dira geralekurako oharrak.
Finnish[fi]
Perehtyminen lomakeskukseen alkaa.
French[fr]
La description de la station va commencer.
Hebrew[he]
התדרוך על אתר הנופש מתחיל כעת.
Croatian[hr]
Počinje razgledavanje utočišta.
Italian[it]
Sta per iniziare il video di presentazione.
Dutch[nl]
De uitleg van het verblijf begint nu.
Polish[pl]
Za chwilę zaczniemy opis kurortów.
Portuguese[pt]
A orientação sobre os locais de férias irá começar.
Romanian[ro]
Explicatiile despre statiune vor incepe acum.
Russian[ru]
Сейчас начнется видеоинформация о местах отдыха.
Slovenian[sl]
Začenja se ogled letovišča.
Serbian[sr]
Почињемо са оријентацијом на одређени свет.
Turkish[tr]
Tatil köyü hakkındaki yönlendirme programı başlamak üzere.
Vietnamese[vi]
Chỉ dẫn về khu nghỉ dưỡng sẽ bắt đầu ngay.