Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De samme priser vil falde i de medlemsstater, hvis valuta apprecieres, med en deraf foelgende modsat indvirkning paa landbrugsproduktionen.
German[de]
In Mitgliedstaaten, deren Währung aufgewertet wird, sinken die Preise, was einen gegenläufigen Einfluß auf die Agrarproduktion hat.
Greek[el]
Οι τιμές θα μειώνονταν σε κράτη μέλη το νόμισμα των οποίων υπερτιμάται, με αντίθετη επίδραση στη γεωργική παραγωγή.
English[en]
They would decrease in those Member States whose currency appreciates in value, with an inverse influence on agricultural production.
Spanish[es]
En los Estados miembros cuya moneda aumentase de valor estos precios disminuirían afectando a la producción agrícola en sentido contrario.
French[fr]
Ces prix baisseraient dans les États membres dont les monnaies sont appréciées, avec un effet inverse sur la production agricole.
Italian[it]
I prezzi diminuirebbero negli Stati membri a moneta apprezzata con un'influenza opposta sulla produzione agricola.
Dutch[nl]
Deze prijzen zouden dalen in Lid-Staten waarvan de munteenheid in waarde toeneemt, hetgeen het tegenovergestelde gevolg voor de landbouwproduktie zou hebben.