Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der udbetales ikke støtte pr. produktionsenhed, undtagen ved opdræt af husdyr af udryddelsestruede arter, hvor støtten kan udbetales pr. dyreenhed eller pr. opdrættet dyr.
Greek[el]
Οι πληρωμές δεν γίνονται ανά μονάδα παραγωγής, εκτός από την περίπτωση της παροχής στήριξης για την εκτροφή ζώων που απειλούνται με εξαφάνιση, στην οποία οι πληρωμές μπορούν να γίνονται ανά μονάδα ζωικού κεφαλαίου ή ανά εκτρεφόμενο ζώο.
English[en]
Payments may not be made per unit of production, except in the case of support for rearing farm animals in danger of extinction, which may be paid per livestock unit or per animal reared.
Spanish[es]
Los pagos no podrán efectuarse por unidad de producción, salvo en el caso de la ayuda para la cría de ganado amenazado de extinción, en que podrá pagarse por unidad de ganado mayor o animal criado.
Finnish[fi]
Maksuja ei saa maksaa tuotantoyksikköä kohti lukuun ottamatta uhanalaisten kotieläinten kasvatuksesta maksettavaa tukea, joka voidaan maksaa eläinyksikköä tai kasvatettavaa eläintä kohti.
French[fr]
Les paiements ne peuvent pas être effectués par unité de production, sauf ceux qui concernent le soutien accordé à l'élevage d'animaux domestiques de races menacées de disparition, qui peuvent être effectués par unité de bétail ou par animal élevé.
Italian[it]
Non possono essere effettuati pagamenti per unità di produzione, salvo nel caso di sostegno a favore dell'allevamento di animali minacciati di estinzione che può essere corrisposto per unità di bestiame o per capo allevato.
Dutch[nl]
Behoudens in het geval van steun voor het fokken van met uitsterving bedreigde landbouwhuisdieren, die per grootvee-eenheid of per gefokt dier kan worden betaald, mogen geen betalingen per productie-eenheid worden gedaan.
Portuguese[pt]
Os pagamentos não podem ser efectuados por unidade, com excepção dos relativos ao apoio à criação de animais de exploração em perigo de extinção, que podem ser pagos por cabeça normal ou por animal criado.
Swedish[sv]
Betalningar får inte göras per producerad enhet, utom när det gäller stöd för uppfödning av utrotningshotade husdjur, i vilket fall betalning får ske per djurenhet eller per uppfött djur.