Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد الذهاب بها في جولة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да направиш едно кръгче?
Czech[cs]
Nechceš ho vzít na malou projížďku?
German[de]
Möchtest du eine kleine Spritztour machen?
Greek[el]
Θέλεις να το πας μια βόλτα;
English[en]
Wanna take her for a little spin?
Estonian[et]
Kas tahad väikese sõidu teha?
Hebrew[he]
רוצה לקחת אותה לסיבוב?
Italian[it]
Vuoi portarla a fare un giretto?
Dutch[nl]
Wil je een blokje om?
Polish[pl]
Chcesz go wypróbować?
Portuguese[pt]
Quer sair para uma voltinha?
Romanian[ro]
Vrei să dai o tură?
Russian[ru]
Ну что, прогреем малышку?
Sinhala[si]
එයාව ෙපාඩි රවුමක් අරන් යන්න ඕෙනද?
Serbian[sr]
Hoćeš jedan krug da se provozamo?
Turkish[tr]
Biraz dolasmak ister misin?