Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتبره قد تم
Bulgarian[bg]
Считай го за сторено.
Bosnian[bs]
Smatraj to završenim.
Danish[da]
Det skal jeg nok.
German[de]
Verlass dich drauf.
Greek[el]
Πες πως έγινε.
English[en]
Consider it done.
Spanish[es]
Dalo por hecho.
Estonian[et]
Pea seda tehtuks.
Finnish[fi]
Teen sen.
Croatian[hr]
Smatraj to obavljenim.
Hungarian[hu]
Végzek vele.
Indonesian[id]
Pastikan itu selesai.
Italian[it]
Consideralo fatto.
Georgian[ka]
ჟმვრა 1⁄4 დჲ ჱა ნაოპაგვნჲ.
Macedonian[mk]
Сметај го за сторено.
Malay[ms]
Anggap ia dah selesai.
Norwegian[nb]
Annse det som gjort.
Dutch[nl]
Regel ik.
Polish[pl]
Załatwione.
Portuguese[pt]
Considere feito.
Russian[ru]
Считай, сделано.
Slovak[sk]
Považuj to za vybavené.
Slovenian[sl]
Je že opravljeno.
Serbian[sr]
Сматрај то одрађеним.
Swedish[sv]
Betrakta det som fixat.
Thai[th]
ทําให้สําเร็จ
Turkish[tr]
Olmuş bil.