Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той посочи, че в събота ще посети Либия.
Czech[cs]
Oznámil, že Libyi navštíví příští sobotu.
Danish[da]
Han meddelte, at han lørdag ville aflægge Libyen et officielt besøg.
German[de]
Er teilt mit, dass er am Samstag Libyen einen offiziellen Besuch abstatten wird.
Greek[el]
Αναφέρει ότι το Σάββατο θα μεταβεί στη Λιβύη.
English[en]
He pointed out that he would be visiting Libya the following Saturday.
Spanish[es]
Indica que viajará a Libia este sábado.
Estonian[et]
President teatas, et läheb laupäeval Liibüasse.
Finnish[fi]
Hän ilmoitti matkustavansa lauantaina viralliselle vierailulle Libyaan ja keskustelevansa siellä kiireisimmistä kysymyksistä.
French[fr]
Il indique qu'il se rendra samedi en Libye.
Hungarian[hu]
Közli, hogy szombaton Líbiába látogat.
Italian[it]
Comunica che si recherà in visita ufficiale in Libia sabato prossimo.
Lithuanian[lt]
Jis nurodė, kad šeštadienį vyks į Libiją.
Latvian[lv]
Viņš norādīja, ka sestdien dosies uz Lībiju.
Maltese[mt]
Għarraf li nhar is-Sibt se jmur fil-Libja.
Dutch[nl]
Hij deelt mee dat hij zaterdag een officieel bezoek zal brengen aan Libië om er de meest dringende kwesties te bespreken.
Polish[pl]
Poinformował, że w sobotę uda się z oficjalną wizytą do Libii.
Portuguese[pt]
Comunica que se deslocará à Líbia no sábado, em visita oficial, para abordar as questões mais prementes neste país.
Romanian[ro]
A indicat că sâmbătă va efectua o vizită în Libia.
Slovak[sk]
Uviedol, že v sobotu uskutoční oficiálnu návštevu Líbye, cieľom ktorej bude diskusia o najpálčivejších otázkach.
Slovenian[sl]
Dodal je tudi, da bo Libijo obiskal v soboto.
Swedish[sv]
Han meddelade att han skulle resa till Libyen på lördag.