Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Програмата още ли върви?
Bosnian[bs]
Program se još izvodi?
Czech[cs]
Běží pořád program?
German[de]
Läuft das Programm noch?
English[en]
is the program still running?
Spanish[es]
¿El programa sigue funcionando?
French[fr]
Le programme fonctionne toujours?
Hebrew[he]
התוכנית עדין עובדת?
Croatian[hr]
Program se još izvodi?
Hungarian[hu]
Fut még a program?
Dutch[nl]
Draait't programma nog?
Polish[pl]
A program wciąż działa?
Portuguese[pt]
O programa ainda está rodando?
Romanian[ro]
Programul încă rulează?
Slovenian[sl]
Program še vedno teče?
Serbian[sr]
Program se još izvodi?
Swedish[sv]
Går programmet?
Turkish[tr]
Program hala çalışıyor mu?