Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يفاقم الأباء هذه المشكلة عندما يبدأون بالمحاباة، حيث يمارسون هذا غالبا، مهما انكروا الأمر.
German[de]
Eltern verschärfen das Problem noch weiter, wenn sie Vorlieben erkennen lassen, was in hohem Maß der Fall ist, egal, ob sie es zugeben oder nicht.
Greek[el]
Οι γονείς διογκώνουν αυτό το πρόβλημα όταν μεροληπτούν, και αυτό το κάνουν υπερβολικά, άσχετα αν δεν το παραδέχονται.
English[en]
Parents exacerbate this problem further when they exhibit favoritism, which they do overwhelmingly, no matter how much they admit it.
Spanish[es]
Los padres acentúan este problema aún más cuando muestran favoritismo, lo que hacen de forma masiva, lo admitan o no.
Persian[fa]
وادین این مشکل را وخیمتر میکنند وقتی بین بچهها فرق میگذارند، کاری که زیاد انجامش میدهند، هرچند زیاد به آن اعتراف نمیکنند.
French[fr]
Les parents exacerbent ce problème de plus belle lorsqu'ils font preuve de favoritisme, et ils le font presque tous, peu importe à quel point ils l'admettent.
Hebrew[he]
ההורים החריפו את הבעיה כשהראו העדפות, תמיד יש ילד שמועדף, לא משנה כמה ההורים מכחישים.
Hungarian[hu]
A szülők tovább rontják a helyzetet kivételezéssel.
Korean[ko]
부모가 편애하는 모습을 보일 떄 이런 문제는 더 악화됩니다. 부모가 받아들이는 것 이상으로 매우 심하게 악화시키죠.
Portuguese[pt]
Os pais agravam o problema ainda mais quando demonstram favoritismo, e o fazem descaradamente, não importa o quanto não o admitam.
Russian[ru]
Родители ещё больше усугубляют эту проблему, если демонстрируют фаворитизм, чем грешат слишком часто, даже если в этом не признаются.
Serbian[sr]
Roditelji dalje pogoršavaju ovaj problem kada jasno favorizuju, što rade preterano, bez obzira koliko to ne priznaju.
Chinese[zh]
父母若展現出偏袒, 會使這個問題更加嚴重, 不論他們承認與否,他們其實 都無法抗拒地一直在這麼做著。