Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In this way, the Court found that the respondents' conduct in cancelling the issue of postal ballot papers on # rd August # as well as the failure to make alternative arrangements for the holding of the poll after the original date of # th August # was past, bad in law
Spanish[es]
De esta forma, la Corte estimó contrario a derecho el comportamiento de los demandados al cancelar la distribución de papeletas el # de agosto de # así como el no haber tomado otras disposiciones para celebrar las elecciones después de pasada la fecha en principio establecida del # de agosto
French[fr]
Ainsi, la Cour a décidé que la décision des défendeurs d'annuler l'envoi de bulletins de vote par correspondance le # août # ainsi que sa décision de ne pas avoir pris d'autres dispositions pour organiser le scrutin après la date initialement fixée au # août # constituaient en droit des décisions plus qu'irrégulières