Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعوا بثنا لتوهم
Bulgarian[bg]
Просто се оказа невъзможно.
Czech[cs]
Odřízli nás.
German[de]
Die haben einfach unser Signal beendet.
Greek[el]
Μόλις έκοψαν την μετάδοση μας.
English[en]
They just cut our feed.
Spanish[es]
Cortaron nuestra señal.
Estonian[et]
Nad võtsid meid maha.
Basque[eu]
Moztu egin gaituzte.
Persian[fa]
اونا الان ارسالي ما رو قطع كردن.
French[fr]
Ils viennent de couper notre diffusion.
Hebrew[he]
הם חתכו את השידור.
Croatian[hr]
Prekinuli su nam emitiranje.
Hungarian[hu]
Lekapcsolták a közvetítést.
Indonesian[id]
Mereka baru saja memotong siaran kita.
Italian[it]
Ci hanno tagliato la linea.
Korean[ko]
저쪽에서 우리 전파를 끊었어.
Malay[ms]
Mereka baru saja potong bahagian kita.
Portuguese[pt]
Cortaram a emissão.
Romanian[ro]
Ne-au tãiat transmisia.
Russian[ru]
Они просто убрали нас с эфира..
Slovak[sk]
Prerušili nám vysielanie.
Slovenian[sl]
Ravnokar so naj prekinili.
Serbian[sr]
Upravo su nas presekli.
Swedish[sv]
De bara klippte av.
Turkish[tr]
Yayınımızı kestiler.