Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αφού τελείωσε το πανεπιστήμιο της κεντρικής Φλόριντα, έχοντας λάβει μια τιμητική σχολική υποτροφία, ο προπονητής Ρέι επέλεξε να επιστρέψει στο Λύκειο του Γουέστ Λέικφιλντ, ως προπονητής, καθηγητής ιστορίας αλλά και σαν πηγή έμπνευσης.
English[en]
On a prestigious baseball scholarship, Coach Ray chose to return to west lakefield high as a coach, history teacher and all-around inspiration.
Spanish[es]
Tras asistir a la Universidad Central de Florida con una prestigiosa beca de béisbol el entrenador Ray eligió regresar al instituto de West Lakefield e inspiración absoluta.
French[fr]
Après avoir fréquenté l'université de Central Florida, coach Ray a décidé de revenir au lycée de West Lakefield comme entraîneur, professeur d'histoire et une inspiration pour tous.
Italian[it]
Dopo aver frequentato l'Universita'della Florida Centrale, con una prestigiosa borsa di studio ottenuta grazie al baseball, il Coach Ray decise di tornare al liceo West Lakefield come allenatore, insegnante di storia e inspirazione per tutti noi.
Norwegian[nb]
Etter å ha fått et baseballstipend og gått på universitet i Florida bestemte trener Ray seg for å returnere til West Lakefield High som trener, historielærer og inspirasjonskilde.
Dutch[nl]
Na een studie aan de Universiteit van Florida... dankzij een prestigieuze honkbalbeurs... koos coach Ray ervoor om terug te keren naar West Lakefield High... als coach, leraar geschiedenis en inspirator.
Portuguese[pt]
Depois de frequentar a Universidade da Florida, numa prestigiosa bolsa escolar de basebol, o Treinador Ray escolheu voltar ao Liceu West Lakefield como treinador, professor de história, e inspiração para todos nós.
Romanian[ro]
După ce a absolvit Universitatea Centrală din Florida cu o prestigioasă bursă şcolară la baseball, antrenorul Ray a hotărât să se întoarcă la liceul West Lakefield ca antrenor, profesor de istorie şi mentor.