Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
За осветление, Абажури за лампи,Плафониери за лампи, Таванно осветление, Защитни устройства за осветителни тела, Рефлектори за лампи, Газоразрядни лампи [електрически], за осветителни цели, Лампени тръби, шишета, Луминесцентни тръби за осветителни цели, Ултравиолетови лъчи (лампи за -) за немедицинска употреба
Czech[cs]
Pro osvětlení, Stínidla na lampy,Držáky stínítek na lampy, Stropní světla, Chrániče osvětlovacích těles, Světelné reflektory, Výbojky, elektrické, na osvětlení, Lampové cylindry, Osvětlovací trubice, Ultrafialové lampy nikoliv pro léčebné účely
Danish[da]
Til belysning, Lampeskærme,Holdere til lampeskærme, Loftsbelysning, Beskyttelsesindretninger til belysningsanlæg, Reflektorer til lamper, Elektriske udladningsrør til belysning, Lampecylindere, Lysstofrør til belysning, Lamper til ultraviolet bestråling, ikke til medicinske formål
German[de]
Für Beleuchtungszwecke, Lampenschirme,Lampenschirmhalter, Deckenlampen, Schutzvorrichtungen für Beleuchtungen, Reflektoren für Lampen, Entladungsröhren [elektrisch], für Beleuchtungszwecke, Lampenzylinder, Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke, Ultraviolettlampen, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Σωλήνες φωτισμού, Αμπαζούρ,Βάσεις για πετάσματα λαμπτήρων, Φωτιστικά οροφής, Προστατευτικές διατάξεις για το φωτισμό, Ανακλαστήρες λαμπτήρα, Σωληνωτοί λαμπτήρες με ηλεκτρική αποφόρτιση, Φωτιστικοί κύλινδροι, Σωλήνες φωτισμού, Λάμπες υπεριώδους ακτινοβολίας, μη προοριζόμενες για ιατρική χρήση
English[en]
For lighting, Lamp shades,Lampshade holders, Ceiling lights, Guard devices for lighting, Reflector lamps, Discharge tubes, electric, for lighting, Lamp chimneys, Luminous tubes for lighting, Ultraviolet ray lamps, not for medical purposes
Spanish[es]
Para el alumbrado, pantallas, pantallas (porta-) para lámparas, plafones (lámpara pegada al techo), protección (dispositivo de) para el alumbrado, reflectores de lámparas, tubos de descargas eléctricas para el alumbrado, tubos de lámparas, tubos luminosos para el alumbrado, ultravioletas (lámparas de rayos) que no sean para uso médico
Estonian[et]
Valgustuseks, Lambivarjud,Lambivarjuhoidikud, Laevalgustid, Kaitseseadised (valgustite), Lambipeegeldid, Gaaslahendus- elektrivagustuslambid (torud), Lambiklaasid, Helendavad valgustustorud, Ultraviolettlambid (v.a. meditsiinilised)
Finnish[fi]
Valaisemiseen, Lampunvarjostimet,Lampunvarjostinten kannattimet, Kattovalaisimet, Valaistuslaitteiden suojat, Lampunheijastimet, Purkausputket, sähköiset, valaistustarkoituksiin, Lampunlasit, Valaisinputket valaistukseen, Ultraviolettisädelamput muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Pour l'éclairage, Abat-jour,Porte abat-jour pour lampes, Plafonniers, Dispositifs de protection pour l'éclairage, Réflecteurs de lampes, Tubes à décharges électriques pour l'éclairage, Tubes de lampes, Tubes lumineux pour l'éclairage, Rayons ultraviolets (lampes à -) non à usage médical
Hungarian[hu]
Világításhoz, Lámpaernyők,Ernyőtartók lámpákhoz, Mennyezetvilágítások, Védőberendezések világításhoz, Reflektorok, Kisülési csövek, elektromosak, világításra, Lámpacilinderek, Fénycsövek világításra, UV-lámpák nem gyógyászati használatra
Italian[it]
Per l'illuminazione, Paralumi, (porta) lumi per lampade, Plafoniere, Dispositivi di protezione per l'illuminazione, Riflettori di lampade, Tubi a scarica elettrica per l'illuminazione, Tubi di lampade, Tubi luminosi per illuminazione, Lampade a raggi ultravioletti non per uso medico
Lithuanian[lt]
Apšvietimui, Lempų gaubtai,Lempų gaubtų laikikliai, Pakabinamieji šviestuvai, Apsauginiai įtaisai (šviestuvų ---), Lempų atšvaitai, Išlydžio vamzdeliai apšvietimo reikmėms [elektriniai], Kaminėliai (lempų ---), Šviečiamieji apšvietimo vamzdeliai, Ultravioletinės lempos ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Apgaismojumam, Lampu abažūri,Lampu abažūri (to turētāji), Griestu lampas, Apgaismojuma aizsargierīces, Lampu atstarotāji, Izvades caurules [elektriskas] izmantošanai apgaismojumā, Lampas, Gaismas caurules apgaismošanai, Ultravioletie stari (ultravioleto staru lampas), kas nav paredzētas medicīniskām vajadzībām
Maltese[mt]
Għat-tidwil, Lampxejds,Skrins (ħowlders-) għal-lampi, Dwal tas-soqfa, Apparat tas-sigurtà għad-dwal, Lampi rifletturi, Tubi għall-ħruġ ta' karga [elettriċi] għal skopijiet ta' dawl, Ċilindri tal-lampi, Pajpijiet tad-dawl għal skopijiet ta' dawl, Raġġi ultravjola (lampi tar-) mhux għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Voor verlichting, Lampenkappen,Dragers voor lampenkappen, Plafondlampen, Bescherminrichtingen voor verlichting, Reflectoren voor lampen, Ontladingsbuizen [elektrisch] voor verlichting, Lampenglazen, Verlichtingsbuizen, Ultravioletlampen, niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Do celów oświetleniowych, Abażury do lamp,Klosze do lamp, Oświetlenie sufitowe, Urządzenia bezpieczeństwa do oświetlenia, Reflektory lampowe, Rurowe lampy wyładowcze, elektryczne, do oświetlenia, Rury do lamp, Lampy luminescencyjne rurowe do oświetlania, Lampy ultrafioletowe (nie do celów medycznych)
Portuguese[pt]
Para iluminação, Quebra-luz,Quebra-luzes para candeeiros, Candeeiros de tecto, Dispositivos de protecção para a iluminação, Reflectores de lâmpadas, Tubos para descargas eléctricas para iluminação, Tubos para candeeiros, Tubos luminosos para iluminação, Raios ultravioletas (lâmpadas para -) não para uso medicinal
Romanian[ro]
Pentru iluminat, Abajururi,Abajururi (port-) pentru lămpi, Plafoniere, Dispozitive de protectie pentru instalatii de iluminat, Reflectoare pentru lampi, Neoane [electrice], pentru iluminare, Tevi si cilindri de lampi, Tuburi luminoase pentru iluminat, Raze ultraviolete (lămpi cu -) nu de uz medical
Slovak[sk]
Pre osvetlenie, Tienidlá na lampy,Tienidlá (prenosné) pre lampy, Stropné svetlá, Chránice osvetlovacích telies, Reflektory (svetelné -), Výbojky, elektrické, na osvetlenie, Tienidlá svietidiel, Svetelné trubice na osvetlenie, Ultrafialové lampy, nie na lekárske účely
Slovenian[sl]
Za osvetlitev, Senčniki za luči,Nosilci senčil za luči, Stropne luči, Zaščitne naprave za svetila, Odbojniki svetlobe za luči, Cevi na razelektrenje, za razsvetljavo, Steklene cevi za luči, Svetleče cevi za razsvetljavo, Ultravijolični žarki (svetilke z -) za nemedicinske namene
Swedish[sv]
För belysning, Lampskärmar,Lampskärmhållare, Innertakbelysningar, Skyddsanordning för belysning, Lampreflektorer, Rör, elektriska urladdnings-, för belysning, Lampglas för fotogen- och gasollampor, Lysrör, Ultravioletta strålar (lampor baserade på -) för icke-medicinskt bruk