Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The various treatments patented and marketed by the HEF Group under the names ARCOR®, TENIFER®, TUFFTRIDE®, MELONITE®, NUTRIDE® or QPQ® are grouped together under the family name CLIN which stands for Controlled Liquid Ionic Nitrocarburizing. The CLIN treatments together with the associated industrial equipment have easily adapted to the various environmental and technical constraints and their applications are being developed all the time in our industry.
Spanish[es]
Los distintos tratamientos patentados y comercializados por el grupo HEF bajo las designaciones ARCOR®, TENIFER®, TUFFTRIDE®, MELONITE®, NUTRIDE ® y QPQ® se reúnen bajo la denominación CLIN que significa « Controlled Liquid Ionic Nitrocarburizing » o « Nitrocarburación en medio liquido iónico ».Los tratamientos CLIN, así como las instalaciones industriales asociadas se adaptaron fácilmente a las distintas limitaciones ambientales y técnicas, y sus aplicaciones siguen en constante desarrollo.