Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Heute lassen sich solche Arbeiten viel leichter erledigen: einen Schalter betätigen, dann wird es hell oder dunkel; den Thermostat einstellen, um die Wärmezufuhr zu regeln.
English[en]
Today such physical needs are met much more easily: flipping on a switch to control the light, adjusting the thermostat for heat and for cold.
Spanish[es]
Hoy día se satisfacen esas necesidades físicas con mucha más facilidad: se oprime un interruptor para controlar la luz y se ajusta el termostato para el frío y el calor.
French[fr]
De nos jours, on résout beaucoup plus facilement ces problèmes matériels: On appuie sur un bouton pour allumer ou éteindre la lumière, on règle le thermostat pour avoir chaud ou frais.
Russian[ru]
Сегодня такие физические потребности удовлетворяются намного проще: щелкнуть выключателем, чтобы регулировать освещение; настроить термостат на жару или холод.