Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисли повече, че е просто приятелски разговор за разплащането към Федералните сили за сигурност.
Czech[cs]
Přemýšlejte o tom, jako o přátelském povídání u krbu o účinnosti financování výloh pro Federální systém společných operací.
English[en]
Think of it more along the lines of a friendly fireside chat about the efficacy of the funding disbursement process for the federal joint task force system.
Spanish[es]
Piensa en eso como... una charla amistosa sobre la eficiencia del proceso del desembolso de los fondos, del sistema de Destacamento de Fuerzas Conjunto Federal.
French[fr]
Pensez-y plutôt comme à une discussion entre amis au coin du feu, sur l'efficacité du processus de distribution des fonds pour les opérations fédérales inter-agences.
Croatian[hr]
Misli o tomu više kao o prijateljskom razgovoru o efikasnosti raspodjele financija za federalne udružene snage.
Hungarian[hu]
Gondoljon rá inkább úgy, mintha egy baráti beszélgetés lenne a kandalló mellett a szövetségi Joint-Task Force rendszer pénzalapjának kifizetési folyamatának a hatékonyságáról.
Indonesian[id]
Anggap saja lebih sepanjang garis dari perapian mengobrol tentang kemanjuran proses pencairan dana untuk sistem Federal Joint-Task Force.
Italian[it]
Pensala piu'come ad una chiacchierata familiare fra amici, sull'efficacia del processo di disborso dei fondi per il sistema delle taskforce federali congiunte.
Dutch[nl]
Beschouw het als een babbeltje bij de open haard over een gunstige financieringmethode van federale gezamelijke operaties.
Polish[pl]
Myśl o tym bardziej jak o przyjacielskiej wymianie zdań o wydajności finansowania procesu wydatkowania dla federalnego systemu Joint-Task.
Portuguese[pt]
Pense nisso como uma amistosa conversa sobre a eficácia dos fundos de pagamento para o sistema federal da força tarefa.
Romanian[ro]
Gândeşte-te că e mai degrabă o discuţie prietenoasă despre eficienţa procesului repartizării fondurilor pentru Sistemul Federal de operaţiuni tip " Joint-Task ".
Slovak[sk]
Vezmite to skôr ako priateľský pokec pri ohníku o účinnosti finančného výdavkového procesu pre Federálny systém spojených síl.