Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще струва скъпо, сладур.
Czech[cs]
Pití de na mě, prdelko.
German[de]
Das kostet aber einiges bei mir, mein kleiner Flatterarsch!
English[en]
Costs loot to do me, sweetchips.
Spanish[es]
Hacérmelo cuesta pasta, mi amor.
Portuguese[pt]
Isso me custa muito doçura...
Romanian[ro]
Costurile biletelor le plătesc eu.
Russian[ru]
Это будет дорого стоить, мой сладенький.
Serbian[sr]
Ja sam skup, slatkišu.
Swedish[sv]
Det kostar kulor att sätta på mig sötnos!
Turkish[tr]
Benimle yapmak çok para tatlım.