Besonderhede van voorbeeld: -1283656842063268425

Greek

Λες πως έχει ωραία πόδια, λέει πως είναι σαν κορμοί δέντρων.

English

You say you've got nice legs, she says they're tree trunks.

Spanish

Tú dices que tienes unas piernas bonitas, ella dice que son palillos.

French

Vous dites qu'elle a de belles jambes, elle vous dit que ce sont des rondins.

Croatian

Kažeš joj da ima dobre noge, ona kaže da su malo krive.

Hungarian

Ha azt mondod, szép a lába, ő azt mondja, hogy vastag.

Italian

Le dici che ha delle belle gambe, e per lei sono tronchi d'albero.

Polish

Mówisz, że ma ładne nogi, to odpowiada, że ma pniaki.

Portuguese

Diz que ela tem pernas bonitas, ela diz que são horríveis.

Russian

Говоришь, что у нее красивые ноги, она отвечает, что они кривые, как дуги.

Slovak

Hovoríš, že má pekné nohy, povie, že sú ako kmene stromov.

Swedish

Man ger komplimanger och hon säger att hon är fet eller har fula ben.

Turkish

Güzel bacakları var dersin, onların ağaç gibi olduğunu söyler.