Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها إحدى تلك الخرافات الثقافية، مثل، "البريطانيون متحفظون".
Bulgarian[bg]
Това е един от тези културни митове, като "британците са сдържани хора."
Bangla[bn]
এটা সেসব সাংস্কৃতিক উপকথার একটি, যেমন, "ব্রিটিশরা গম্ভীর প্রকৃতির।"
Catalan[ca]
És un d'aquests mites culturals, com: "Els britànics són reservats".
Czech[cs]
Je to jeden z těch kulturních mýtů, jako ten, že „Briti jsou odtažití.“
Danish[da]
Det er en af de kulturelle myter, som, "Briterne er reserverede."
German[de]
Das ist einer dieser kulturellen Stereotypen, genauso wie „Die Briten sind reserviert.“
Greek[el]
Είναι ένας απ' αυτούς τους πολιτιστικούς μύθους, όπως ότι «Οι Βρετανοί είναι συνεσταλμένοι».
English[en]
It's one of those cultural myths, like, "The British are reserved."
Spanish[es]
Es uno de esos mitos culturales como, «los británicos son reservados».
French[fr]
C'est encore un de ces mythes culturels, comme, « Les Britanniques sont réservés ».
Galician[gl]
É un deses mitos culturais, como, "os británicos son reservados."
Hebrew[he]
זה אחד מאותם מיתוסים תרבותיים, כמו, "הבריטים הם מאופקים."
Hungarian[hu]
Ez egyike azon kulturális mítoszoknak, mint amilyen az is, hogy "A britek tartózkodók."
Indonesian[id]
Itu adalah salah satu mitos budaya, seperti, "Orang Inggris jarang menunjukkan emosi."
Italian[it]
È uno di quei miti culturali come: "Gli inglesi sono riservati".
Japanese[ja]
文化に関する 一種の神話ですね 「イギリス人は控えめだ」 というのもそうですが
Georgian[ka]
ეს ერთ-ერთი ის კულტურული მითია როგორიცაა, 'ბრიტანელები, მორცხვები არიან."
Macedonian[mk]
Ова е еден од оние културолошки митови како и: „Британците се воздржани луѓе“.
Norwegian[nb]
Det er en av disse kulturelle mytene, slik som "britene er reserverte."
Dutch[nl]
Het is één van die culturele mythes, net zoals "Britten zijn geremd."
Portuguese[pt]
É um daqueles mitos culturais, como: "Os ingleses são reservados."
Romanian[ro]
E una din acele legende culturale, ca aceea că „britanicii sunt reținuți”.
Russian[ru]
Это один из культурных мифов, например, что британцы — сдержанные люди.
Slovenian[sl]
To je eden tistih kulturnih mitov, kot je: "Britanci so zadržani."
Albanian[sq]
Është një prej miteve kulturore, sikur, "Britanezët janë njerëz të rezervuar."
Serbian[sr]
To je jedan od onih kulturnih mitova, kao "Britanci su povučeni".
Swedish[sv]
Det är en av de där kulturella myterna, som, "britter är reserverade."
Thai[th]
มันเหมือนความเชื่องมงายทางวัฒนธรรม เช่น "คนอังกฤษชอบเก็บตัวเงียบ"
Turkish[tr]
Bu da o kültürel efsanelerden biri, mesela "İngilizler mesafelidir." gibi.
Ukrainian[uk]
Це один із культурних міфів, на зразок: "Британці стримані".
Urdu[ur]
یہ محض ایک خیالی بات ہے- جیسے کہ، "برطانوی لوگ کم گو ہوتے ہیں-"
Vietnamese[vi]
Đó là một trong những huyền thoại văn hóa, giống như, "Người Anh thì sống khép kín."
Chinese[zh]
这属于一种文化迷思 就如同说“英国人很矜持”一样