Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهض من النار
Bulgarian[bg]
Издигни се от пламъците!
Czech[cs]
Povstaň z ohně.
Danish[da]
Stig op fra ilden.
German[de]
Erhebe dich aus dem Feuer.
English[en]
Rise from the fires.
Spanish[es]
Surge del fuego.
Persian[fa]
از ميان آتش بپا خيز
Finnish[fi]
Nouse liekeistä!
French[fr]
Elève-toi des feux.
Hebrew[he]
קומי מתוך הלהבות.
Hungarian[hu]
Emelkedj ki a tűzből!
Indonesian[id]
Naiklah dari api.
Italian[it]
Ergiti dal fuoco!
Norwegian[nb]
Stig opp fra bålene.
Dutch[nl]
Verrijs uit het vuur.
Polish[pl]
Powstań z popiołów.
Portuguese[pt]
Ascenda das chamas.
Romanian[ro]
Ridică-te din flăcări...
Russian[ru]
Порожденному пламенем...
Slovenian[sl]
Vstani iz ognja.
Serbian[sr]
Uzdigni se iz vatre.
Swedish[sv]
Stig upp från eldarna.
Turkish[tr]
Yüksel ateşlerden!