Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да вземем за пример случай с онлайн вестник, съдържащ рубрики за информация по държави.
Czech[cs]
Vezměme si, například, deník šířený on-line s informačními sekcemi rozdělenými podle členských států.
Danish[da]
Den sektion af webstedet, som oplysningen er lagt ud på, er ligeledes relevant med henblik på at opnå en indvirkning på et bestemt territorium.
German[de]
Man nehme etwa den Fall einer Online-Zeitung mit nach Staaten aufgeteilten Informationsrubriken.
Greek[el]
Ας πάρουμε για παράδειγμα την περίπτωση διαδικτυακής εφημερίδας με τμήματα πληροφοριών χωρισμένα ανά κράτος.
English[en]
One example might be an online newspaper in which the news sections are divided by State.
Spanish[es]
Póngase, por ejemplo, el caso de un diario en línea con secciones de información divididas por Estados.
Estonian[et]
Näiteks võib tuua päevalehe sidusväljaande, kus teave on jagatud rubriikidesse riikide kaupa.
French[fr]
Prenons, par exemple, le cas d’un journal en ligne comprenant des rubriques d’information par État.
Hungarian[hu]
Vegyünk példának egy online napilapot, amely államok szerint osztja fel az információs rovatokat.
Italian[it]
Prendiamo, per esempio, il caso di un quotidiano on-line con una sezione di informazione divisa per Stati.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, imkime internetinio laikraščio, kuriame yra informacijos rubrikų pagal valstybes.
Latvian[lv]
Vietnes sadaļa, kurā informācija tiek izplatīta, arī var izrādīties noderīga, mēģinot īstenot ietekmi uz kādu noteiktu teritoriju.
Maltese[mt]
Nieħdu bħala eżempju gazzetta online li jkollha taqsimiet ta’ informazzjoni skont l-Istat.
Dutch[nl]
Ik denk bijvoorbeeld aan een elektronisch onlinedagblad met informatierubrieken per staat.
Polish[pl]
Ilustruje to przykład dziennika on-line z sekcjami informacyjnymi podzielonymi według określonych państw.
Portuguese[pt]
Ponha‐se, por exemplo, o caso de um diário «on line» com rubricas de informação divididas por Estados.
Romanian[ro]
Secțiunea paginii de internet prin care informația a fost difuzată este deopotrivă relevantă în vederea aprecierii impactului într‐un anumit teritoriu.
Slovak[sk]
Ako príklad je možné uviesť on-line denník obsahujúci informačné sekcie členené podľa štátov.
Slovenian[sl]
Naj kot primer navedem spletni časopis z razdelki, ki so poimenovani po državah.
Swedish[sv]
Ta till exempel en dagstidning på Internet med olika delar med information om olika länder.