Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت ( ماري بيث ) مهتمّة كثيراً بالأمن
Bulgarian[bg]
Имаме секретна ключалка и шпионка.
Czech[cs]
Měli jsme dobrý zámek a kukátko.
Danish[da]
Vi har lås for døren og kighul.
German[de]
Wir hatten einen Türspion und ein Doppelschloss.
English[en]
I mean, we had a deadbolt and a peephole.
Spanish[es]
Teníamos cerrojo y mirilla.
Finnish[fi]
Meillä oli takalukko ja ovisilmä.
French[fr]
Pourtant, on avait un verrou et un judas.
Hebrew[he]
כלומר, היה לנו בריח חזק וחור הצצה.
Croatian[hr]
Imale smo zasun i špijunku.
Indonesian[id]
Maksudku, kami memiliki gerendel dan lubang intip.
Italian[it]
Cioe', avevamo un chiavistello rotto e uno spioncino.
Dutch[nl]
We hadden een nachtslot en een kijkgaatje.
Polish[pl]
W drzwiach była zasuwa i wizjer.
Portuguese[pt]
Temos um ferrolho e um olho-mágico.
Romanian[ro]
Uşa avea siguranţă şi vizor.
Russian[ru]
В смысле, у нас была цепочка и дверной глазок.
Slovak[sk]
Teda, mali sme riadnu závoru a kukátko.
Slovenian[sl]
Imava zapah in kukalo.
Serbian[sr]
Mislim, imali smo i rezu i pregradne šipke.
Swedish[sv]
Vi hade kedja och titthål.
Turkish[tr]
Kilit ve gözetleme deliği vardı.