Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarenteen kan die taipan tot drie meter lank word!
Arabic[ar]
اما التايپان فيمكن ان تنمو حتى يبلغ طولها ثلاثة امتار (١٠ اقدام)!
Cebuano[ceb]
Ang taipan, sa laing bahin, mahimong modako ngadto sa tres metros ang gitas-on!
Czech[cs]
Hrozivý taipan může naopak dorůst až do třímetrové délky!
Danish[da]
Den frygtindgydende taipan kan derimod blive op til tre meter lang.
German[de]
Der Taipan dagegen kann 3 Meter lang werden.
Greek[el]
Το ταϊπάν, από την άλλη μεριά, μπορεί να φτάσει σε μήκος τα τρία μέτρα!
English[en]
The taipan, on the other hand, may grow to ten feet [3 m] in length!
Spanish[es]
El taipán, por el contrario, puede llegar a medir 3 metros.
Finnish[fi]
Taipaani saattaa puolestaan kasvaa kolmen metrin mittaiseksi!
French[fr]
Le taïpan, lui, peut atteindre trois mètres de long.
Hiligaynon[hil]
Ang taipan, sa pihak nga bahin, mahimo maglaba tubtob sa 3 metros!
Croatian[hr]
S druge strane, tajpan može narasti do 3 metra u duljinu!
Hungarian[hu]
A tajpán viszont 3 méteresre is megnőhet!
Indonesian[id]
Sebaliknya, taipan bisa bertumbuh sepanjang 3 meter!
Iloko[ilo]
Ti taipan, iti kasumbangirna, mabalin a dumanon iti 3 a metro a kaatiddog!
Italian[it]
Il taipan invece può essere lungo anche tre metri!
Japanese[ja]
一方,タイパンは,全長3メートルにもなることがあります。
Korean[ko]
한편 타이판은 3미터까지나 자랄 수 있습니다!
Lingala[ln]
Epai mosusu, taïpan ekoki kokóla kino na bolai ya mɛtɛlɛ 3!
Macedonian[mk]
Од друга страна, пак, тајпанот може да порасне и до 3 метри должина!
Malayalam[ml]
അതേസമയം ടൈപൻ മൂന്നു മീറ്റർ നീളം വയ്ക്കുന്നു!
Norwegian[nb]
Taipanen kan på den annen side bli tre meter lang.
Dutch[nl]
De taipan daarentegen kan wel drie meter lang worden!
Papiamento[pap]
En cambio, e taipan, por crece yega te 3 meter largu!
Polish[pl]
Natomiast tajpan rośnie do przeszło trzech metrów!
Portuguese[pt]
Já a taipan australiana pode chegar a atingir 3 metros de comprimento.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, taipanul poate să crească până la 3 metri lungime!
Russian[ru]
Однако тайпан бывает и трехметровым!
Slovak[sk]
Naproti tomu tajpan môže narásť až do dĺžky troch metrov.
Slovenian[sl]
Tajpan pa po drugi strani lahko v dolžino zraste do treh metrov!
Serbian[sr]
S druge strane, Oxyuranus scutellatus može narasti i do tri metra u dužinu!
Swedish[sv]
Taipanen däremot kan bli ända upp till 3 meter lång!
Swahili[sw]
Kwa upande mwingine, taipan aweza kufikia urefu wa meta tatu!
Tamil[ta]
மறுபட்சத்தில், தைப்பான் மூன்று மீட்டர் நீளம் வரை வளரக்கூடும்!
Thai[th]
ส่วน งู ไทปัน อาจ ยาว ถึง สาม เมตร!
Tagalog[tl]
Sa kabilang dako, ang taipan ay maaaring lumaki nang hanggang 3 metro ang haba!
Turkish[tr]
Diğer yandan, taypanın boyu 3 metreye kadar uzayabilmektedir!
Ukrainian[uk]
А змія Oxyuranus scutellatus може сягати завдовжки до трьох метрів!
Yoruba[yo]
Nídà kejì, ejò taipan lè gùn tó mítà mẹ́ta!
Chinese[zh]
令人生畏的太潘蛇却可长达3米!
Zulu[zu]
Ngakolunye uhlangothi, i-taipan, ingase ikhule ifinyelele emamitheni amathathu ubude!