Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislila sam da je dao otkaz.
Czech[cs]
Už jsem myslela, že na mě usnul.
German[de]
Ich dachte schon, er wäre dir dabei eingeschlafen.
Greek[el]
Νόμιζα πως έπεσε ξερός.
English[en]
Thought he'd dropped off on the job.
Spanish[es]
Creía que se había dormido en el trabajo.
Estonian[et]
Minu oma pidi äärepealt tukkuma jääma.
Finnish[fi]
Pokani melkein kuukahti.
Croatian[hr]
Mislila sam da je dao otkaz.
Hungarian[hu]
Azt hittem, elaludt közben.
Italian[it]
Pensavo si fosse addormentato.
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij je afzette.
Polish[pl]
/ Myślałam, że wyjdzie w połowie.
Portuguese[pt]
Pensei que ele tinha cochilado.
Romanian[ro]
Credeam că l-a prins somnul aici!
Russian[ru]
Думала, он уже ушел на работу.
Turkish[tr]
Adamın işi bıraktığını düşündüm.