Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ С 74/99 (ех NN 65/99) — Помощ за построяването на туристически кораб Le Levant
Czech[cs]
Státní podpora č. C 74/99 (ex NN 65/99) – Podpora na stavbu výletní lodi Le Levant
Danish[da]
Statsstøtte nr. C 74/99 (ex NN 65/99) — Støtte til bygning af krydstogtskibet Le Levant
German[de]
C 74/99 (ex NN 65/99) — Beihilfe für den Bau des Kreuzfahrtschiffs Le Levant
Greek[el]
Κρατική ενίσχυση C 74/99 (πρώην NN 65/99) — Ενίσχυση για τη ναυπήγηση του κρουαζιερόπλοιου Le Levant
English[en]
State aid C 74/99 (ex NN 65/99) — Aid for building the cruise vessel Le Levant
Spanish[es]
Ayuda estatal C 74/99 (ex NN 65/99)— Ayuda a la construcción del buque de crucero Le Levant
Estonian[et]
Riigiabi nr C 74/99 (ex NN 65/99) — Reisilaeva Le Levant ehitamiseks antav abi
Finnish[fi]
Valtiontuki C 74/99 (ex NN 65/99) — Tuki Le Levant -risteilyaluksen rakentamiseen
French[fr]
Aide d'État C 74/99 (ex NN 65/99) — Aide à la construction du navire de croisière Le Levant
Hungarian[hu]
C 74/99 (ex NN 65/99) sz. állami támogatás – A Le Levant körutazást végző hajó építéséhez nyújtott támogatás
Italian[it]
Aiuto di Stato C 74/99 (ex NN 65/99) — Aiuto alla costruzione della nave da crociera Le Levant
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba Nr. C 74/99 (ex NN 65/99) — Pagalba kruizinio laivo Le Levant statybai
Latvian[lv]
Valsts atbalsts Nr. C 74/99 (ex NN 65/99) — Atbalsts kruīza kuģa Le Levant būvniecībai
Dutch[nl]
Steunmaatregel C 74/99 (ex NN 65/99) — Steun ten behoeve van de bouw van het cruiseschip Le Levant
Polish[pl]
Pomoc państwa nr C 74/99 (ex NN 65/99) — Pomoc na budowę statku wycieczkowego Le Levant
Portuguese[pt]
Auxílio estatal C 74/99 (ex NN 65/99) — Auxílio à construção do navio de cruzeiro Le Levant
Romanian[ro]
Ajutor de Stat C 74/99 (ex NN 65/99) — Ajutor pentru construirea vasului de croazieră Le Levant
Slovak[sk]
Štátna pomoc č. C 74/99 (ex NN 65/99) – Pomoc na výstavbu výletnej lode Le Levant
Slovenian[sl]
Državna pomoč št. C 74/99 (prej NN 65/99) – Pomoč pri gradnji potniške ladje Le Levant
Swedish[sv]
Statligt stöd C 74/99 (ex NN 65/99) – Stöd till byggandet av kryssningsfartyget Le Levant