Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Даваме това резюме на журналисти и политици, за да правят заглавия като тези.
German[de]
Und diese Zusammenfassung teilen wir mit Journalisten und politischen Entscheidungsträgern, um Schlagzeilen wie diese zu machen.
Greek[el]
Και δίνουμε αυτήν την περίληψη στους δημοσιογράφους και σε όσους παίρνουν αποφάσεις, για να φτιάχνουν πρωτοσέλιδα σαν αυτά.
English[en]
And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.
Spanish[es]
Y entregamos ese resumen a periodistas y políticos para que hagan titulares como estos.
French[fr]
Ce résumé est donné aux journalistes et aux politiques pour faire des gros titres comme ceux- là.
Hungarian[hu]
Az összefoglalót újságírókhoz és politikusokhoz juttatjuk el, hogy főcímlap készüljön belőlük.
Indonesian[id]
Dan kami menyerahkan rangkuman itu kepada para wartawan dan pembuat keputusan untuk membuat berita- berita utama seperti ini.
Italian[it]
E la sintesi viene inviata a giornalisti e politici e porta poi a questo genere di titoli.
Dutch[nl]
En deze samenvatting geven we aan journalisten en beleidsmakers, zodat zij koppen als deze kunnen maken.
Polish[pl]
Przekazujemy takie podsumowanie dziennikarzom i politykom, aby tworzyli nagłówki prasowe takie jak ten.
Portuguese[pt]
Damos esse sumário a jornalistas e políticos, para que se façam cabeçalhos como estes.
Romanian[ro]
Şi dăm acest sumar jurnaliştilor şi politicienilor, pentru a crea titluri ca acestea.
Russian[ru]
И мы вручаем эту аннотацию журналистам и политикам, для создания вот таких вот заголовков.
Ukrainian[uk]
І ми передаємо цю анотацію журналістам та політикам, для створення ось таких заголовків.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đưa bản tóm lược cho các nhà báo và nhà chính sách để có được những dòng tít như thế này.