Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това място днес е красивият квартал на храма, около който израсъл градът.
Bislama[bi]
Ples ia, naoia i naes tempol ples, mo raon long hem, siti ia i bin gro.
Cebuano[ceb]
Kadto nga dapit karon mao ang matahum nga luna sa templo, diin sa maong palibut ang siyudad milambo.
Czech[cs]
Na onom místě se nyní nachází nádherný chrámový komplex, kolem něhož vyrostlo město.
Danish[da]
På det sted ligger i dag den smukke tempelplads, omkring hvilken byen er vokset op.
German[de]
Diese Stelle ist heute der schöne Tempelplatz, um den sich die Stadt ausgebreitet hat.
English[en]
That site is now the beautiful temple block, around which the city has grown.
Spanish[es]
Este sitio es el que en la actualidad ocupa la hermosa Manzana del Templo, alrededor de la cual la ciudad ha crecido.
Estonian[et]
Sellest kohast on nüüdseks saanud kaunis templiväljak, mida ümbritseb linn.
Finnish[fi]
Tuo paikka on nyt kaunis temppelikortteli, jonka ympärille kaupunki on kasvanut.
Fijian[fj]
Na vanua o ya sa lomanibai tiko oqo ni valetabu totoka, ka sa wavoliti koya mai na siti.
French[fr]
» Ce site est maintenant le magnifique emplacement du temple autour duquel la ville s’est développée.
Gilbertese[gil]
Te tabo anne ngkai ai bon te kateitei ae tamaroa ae te tembora,ae katobibiaki n te kawa ae rikirake.
Indonesian[id]
Tempat itu sekarang menjadi blok bait suci yang indah, dimana sekelilingnya kota telah tumbuh.
Italian[it]
Quel luogo è l’attuale magnifico isolato del tempio, attorno al quale è sorta la città.
Lithuanian[lt]
Dabar ta vieta ir yra nuostabusis šventyklos kvartalas, aplink kurį išaugo miestas.
Latvian[lv]
Šī vieta tagad ir skaists tempļa kvartāls, ap kuru ir izpletusies pilsēta.
Marshallese[mh]
Jikin jab eo ej kiiō temple square eo aiboojoj, ipeļaakin jikin kweilo̧k eo em̧ōj an eddōkļo̧k.
Mongolian[mn]
Эдүгээ энэ газарт эргэн тойронд нь хот сүндэрлэн боссон үзэсгэлэнт сайхан Ариун Сүмийн барилга байна.
Polish[pl]
Na owym miejscu wznosi się teraz bryła świątyni, a wokół niej wyrasta miasto.
Portuguese[pt]
Esse local hoje é o belo quarteirão do templo, ao redor do qual cresceu a cidade.
Romanian[ro]
Pe acel loc se află acum Piața templului, în jurul căreia s-a întins orașul.
Russian[ru]
Теперь этот участок – прекрасная Храмовая площадь, вокруг которой и вырос город.
Samoan[sm]
O lena nofoaga ua avea nei ma lotoa matagofie o le malumalu, e siomia i le aai lea ua faatupulaia.
Swedish[sv]
Det området utgörs nu av det vackra tempelområdet runt vilket staden har vuxit upp.
Tagalog[tl]
Ang lugar na iyon ay ang magandang paligid ng templo, at sa paligid nito ay lumitaw ang lungsod.
Tongan[to]
ʻOku hoko e feituʻu ko iá he taimí ni ko temipale sikuea ʻoku tuʻu ai e temipale fakaʻofoʻofá, pea takatakai ia ʻe he koló ʻa ia kuo tupu tokolahi.
Tahitian[ty]
Ua riro taua vahi ra i teie nei ei aroa hiero nehenehe, na reira’tu ho‘i te tupuraa te oire i te aano.
Ukrainian[uk]
Це місце зараз є прекрасним храмовим кварталом, навколо якого виросло місто.
Vietnamese[vi]
Nơi này giờ đây là khuôn viên đền thờ xinh đẹp mà chung quanh đó là thành phố đã phát triển.