Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمرأة مجلة الجودة يجب أن تملك الحُسن الأناقة و الطاقة
Bulgarian[bg]
Жената на " Колити " трябва да има грация, елегантност и стил.
Czech[cs]
Tvář Quality Woman musí mít půvab, eleganci a šarm.
German[de]
Die Quality-Frau braucht Anmut, Eleganz und Pep.
Greek[el]
Η Γυναίκα του Κουάλιτι πρέπει να έχει χάρη, κομψότητα και λάμψη.
English[en]
The Quality Woman must have grace, elegance and pizzazz.
Spanish[es]
La mujer de QUALITY debe tener gracia, elegancia y chispa.
Estonian[et]
Kvaliteedi Naisel peab olema graatsia, elegants ja sära.
Finnish[fi]
Quality-naisessa pitää olla suloa, tyyliä ja hohtoa.
French[fr]
Je veux de la grâce, de l'élégance et du pep.
Croatian[hr]
Gospođica Quality mora biti dražesna, elegantna i mora zračiti.
Hungarian[hu]
A Quality Modelljében Iegyen báj, eIegancia és svung!
Italian[it]
La donna Quality deve avere grazia, eleganza e classe.
Dutch[nl]
Onze vrouw moet elegant en kittig zijn.
Polish[pl]
Kobieta Quality musi mieć grację, elegancję i wyjątkowość.
Portuguese[pt]
A mulher Quality tem graça, elegância e estilo.
Romanian[ro]
Femeia noastr` trebuie s` aib` graie, elegan` * i picanterie.
Serbian[sr]
Госпођица Квалити мора бити дражесна, елегантна и мора да зрачи.
Swedish[sv]
Quality ska ha grace, elegans, flärd.
Turkish[tr]
Quality Kadını zarif, ince ve çok canlı olmalı.