Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че през целият ми живот, никога не съм се будил с едно легло, със друго човешко същество.
Greek[el]
Οτι όλη μου τη ζωή ποτέ δεν ξύπνησα στο ίδιο κρεβάτι... με κάποιον άλλο.
English[en]
That in all my life I've never awakened in the same bed... with another human being.
Hebrew[he]
שבכל חיי מעולם לא התעוררתי באותה מיטה... עם עוד בן אדם.
Croatian[hr]
Nikad u životu nisam se probudio uz drugo ljudsko biće.
Polish[pl]
Że przez całe życie nigdy nie obudziłem się... z inną osobą w łóżku.
Portuguese[pt]
Que em toda a minha vida eu nunca acordei na mesma cama... com outro ser humano.
Slovenian[sl]
Da se že vse moje življenje še nisem zbudil... ob drugem živem bitju.