Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udgifter, der umiddelbart er nødvendige for etablering og drift af kontorfællesskabet, såsom mobil kontorindretning og kontorudstyr, udgifter til den løbende drift og til udenlandsk personale, er støtteberettigede.
German[de]
Beihilfefähig sind Ausgaben, die für die Errichtung und den Betrieb des Firmengemeinschaftsbüros unmittelbar erforderlich sind wie bewegliche Büroeinrichtung und Bürotechnik, Ausgaben für den laufenden Geschäftsbedarf und Ausgaben für das ausländische Personal.
Greek[el]
Ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί για δαπάνες, οι οποίες είναι άμεσα απαραίτητες για την εγκατάσταση και τη λειτουργία των κοινών γραφείων των εταιρειών, όπως κινητός εξοπλισμός γραφείου και τεχνολογία γραφείου, δαπάνες για τις τρέχουσες ανάγκες και δαπάνες για το αλλοδαπό προσωπικό.
English[en]
Eligible costs consist of expenditure directly necessary for the establishment and operation of such offices, such as movable office equipment and machines, current business necessities and foreign staff.
Spanish[es]
Los costes subvencionables son los gastos directamente necesarios para el establecimiento y la administración de la oficina compartida, tales como equipo ofimático y maquinaria móviles, gastos empresariales corrientes y gastos del personal extranjero.
Finnish[fi]
Tukikelpoisia ovat välttämättömät kustannukset, jotka liittyvät suoraan yhteisten toimistotilojen perustamiseen ja toimiston toimintaan, kuten irtaimiin toimistokalusteisiin ja -koneisiin ja toimistotarvikkeisiin, ja ulkomaiseen työvoimaan liittyvät kustannukset.
French[fr]
Sont admissibles les dépenses directement nécessaires à la mise en place et à l'utilisation des bureaux partagés (mobilier et matériel de bureau mobiles, frais de fonctionnement et dépenses liées au personnel étranger, etc.).
Italian[it]
Sono ammissibili agli aiuti le spese direttamente necessarie per allestire e far funzionare l'ufficio condiviso da più imprese, ossia le spese per il mobilio e le attrezzature tecniche, le spese correnti di funzionamento e le spese per il personale estero.
Dutch[nl]
Subsidiabel zijn kosten die rechtstreeks noodzakelijk zijn voor de vestiging en exploitatie van een gezamenlijk kantoor, zoals verplaatsbare kantooruitrusting en kantoormachines, kosten van gewone kantoorbenodigdheden en kosten van buitenlands personeel.
Portuguese[pt]
São elegíveis os custos directamente necessários à instalação e ao funcionamento de um gabinete comum de empresas (equipamento móvel de escritório e material de burótica, despesas correntes, bem como remuneração do pessoal estrangeiro).
Swedish[sv]
Stödberättigande är utgifter som direkt krävs för inrättande och drift av de delade kontoren såsom mobil kontorsutrustning och flyttbara maskiner, utgifter för den löpande verksamheten och utgifter för utländsk personal.