Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمادة 20(1) من نفس القانون تجيز للجنة حقوق الإنسان تعيين مجلس تحقيق يتألف من شخص واحد أو أكثر للتحقيق في الأمر، إن أخفقت هي في تسوية الموضوع.
English[en]
Under section 20 (1) of the same Act, if unable to effect a settlement of the matter, the Human Rights Commission may appoint a board of inquiry composed of one or more persons to hold an inquiry.
Spanish[es]
Con arreglo al párrafo 1 del artículo 20 de la misma Ley, la Comisión de Derechos Humanos, en caso de no poder llegar a un acuerdo sobre la cuestión, podía nombrar una comisión de investigación integrada por una o más personas para llevarla a cabo.
French[fr]
Conformément au paragraphe 1 de l’article 20 de la même loi, au cas où elle n’arrive pas à régler le litige, la Commission des droits de la personne peut désigner une commission d’enquête composée d’une ou de plusieurs personnes aux fins d’entreprendre une enquête.
Russian[ru]
В соответствии со статьей 20 (1) того же закона, если Комиссия по правам человека не в состоянии урегулировать дело, она может назначить следственную комиссию в составе одного или нескольких лиц для проведения расследования этого дела.
Chinese[zh]
依照同一法典的第20条第1款,如果问题无法解决,人权委员会可以任命一个由一人或多人组成的调查委员会进行调查。