Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترتدي لباس الهالوين في أكتوبر ؟
Bulgarian[bg]
Вси Светии не е ли през октомври?
Bosnian[bs]
Je li to noc veštica u oktobru?
Czech[cs]
Není Helloween v říjnu?
Danish[da]
Ja, er Halloween ikke i oktober?
German[de]
Ja, ist Halloween nicht im Oktober?
Greek[el]
Οι απόκριες είναι τον Οκτώβριο.
English[en]
Yeah, isn't Halloween in October?
Spanish[es]
¿Es la Noche de Brujas en octubre?
Finnish[fi]
Eikö halloween ole lokakuussa?
French[fr]
Halloween est pas en octobre?
Hebrew[he]
כן, ליל כל-הקדושים זה לא באוקטובר?
Hungarian[hu]
Ja, Halloween nem októberben van?
Indonesian[id]
Bukankah Halloween pada bulan Oktober?
Dutch[nl]
Ja, Halloween is toch in oktober?
Polish[pl]
Czy czasem Halloween nie mamy w październiku?
Portuguese[pt]
É, o dia das bruxas não é em outubro?
Romanian[ro]
Da, nu e Halloweenul în octombrie?
Russian[ru]
Разве Хеллоуин не в октябре?
Slovenian[sl]
– Ni noč čarovnic oktobra?
Serbian[sr]
Је ли то ноћ вештица у октобру?
Swedish[sv]
Är inte Halloween i oktober?
Turkish[tr]
Cadılar Bayramı Ekim'de değil miydi?
Chinese[zh]
是 啊 , 是不是 圣诞 提前 到 了 ?