Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EN) Гжо Председател, аз се въздържах при това важно гласуване в Парламента.
Czech[cs]
Vážená paní předsedající, tohoto důležitého hlasování v tomto Parlamentu jsem se zdržel.
Danish[da]
- (EN) Fru formand! Jeg afstod fra denne vigtige afstemning i Parlamentet.
German[de]
Frau Präsidentin, ich habe mich bei dieser wichtigen parlamentarischen Abstimmung der Stimme enthalten.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, απείχα από αυτή τη σημαντική ψηφοφορία στο Κοινοβούλιο.
English[en]
Madam President, I abstained on this important vote in this Parliament.
Spanish[es]
(EN) Señora Presidenta, me he abstenido de participar en esta votación del Parlamento.
Estonian[et]
Proua juhataja, ma loobusin siin Euroopa Parlamendis selles olulises küsimuses hääletamast.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, äänestin tyhjää tässä tärkeässä äänestyksessä täällä parlamentissa.
French[fr]
(EN) Madame la Présidente, je me suis abstenu dans de ce vote important au Parlement.
Hungarian[hu]
Elnök asszony! Én tartózkodtam ezen a fontos szavazáson a Parlamentben.
Italian[it]
(EN) Signora Presidente, mi sono astenuto da questa importante votazione in questo Parlamento.
Lithuanian[lt]
Gerb. pirmininke, aš susilaikiau šiame Parlamente vykusiame šiame svarbiame balsavime.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājas kundze! Es atturējos no šī svarīgā Parlamenta balsojuma.
Dutch[nl]
(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik heb me bij deze belangrijke stemming in het Parlement van stemming onthouden.
Polish[pl]
Pani przewodnicząca! Wstrzymałem się od głosu w tym ważnym głosowaniu w Parlamencie.
Portuguese[pt]
(EN) Senhora Presidente, abstive-me relativamente a esta importante votação neste Parlamento.
Slovak[sk]
Vážená pani predsedajúca, zdržal som sa pri tomto dôležitom hlasovaní v Parlamente.
Slovenian[sl]
Gospa predsednica, vzdržal sem se tega pomembnega glasovanja v Parlamentu.
Swedish[sv]
(EN) Fru talman! Jag lade ner min röst i denna viktiga omröstning i parlamentet.