Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Zu den diskutierten Themen und genehmigten Vorhaben gehörten die Strategie von EADS, Reorganisierungsprozesse (wie zum Beispiel die Weiterführung der Umstrukturierung des Geschäftsbereiches Raumfahrt und die Reorganisation im Bereich Verteidigung und Sicherheit), bedeutende Geschäftsangelegenheiten und Verträge (wie zum Beispiel die Genehmigung für den A340 HGW, das Angebot bezüglich des Future Strategic Tanker Aircraft (FSTA), die Verträge bezüglich Skynet 5/Paradigm, A400M und NH90) und die Genehmigung von Betriebsplänen, des Budgets, von Hedging- und Finanzierungsgrundsätzen, der Vergütung (einschließlich eines Aktienoptionsplans und eines Belegschaftsaktieneigentumsplans) sowie die Finanzergebnisse und der Ausblick der Gruppe.
English[en]
Topics discussed and operations authorized at these meetings included EADS strategy, reorganization processes (such as the continuation of the Space Division restructuring and the reorganization in the field of Defence and Security), major business issues and contracts (such as the A340 HGW authorization, the Future Strategic Tanker Aircraft (FSTA) offer, the Skynet 5/Paradigm, A400M and NH90 contracts), and the approval of operational plans, budgets, hedging and funding policy, remuneration (including a stock option plan and an employee share ownership plan) and the Group’s financial results and forecasts.
Spanish[es]
Los temas que se debatieron y las operaciones que se autorizaron en dichas juntas fueron entre otros la estrategia, procesos de reorganización (tales como la continuación de la reestructuración de la División Espacio y la reorganización en el campo de Sistemas de Defensa y Civiles), contratos y temas económicos importantes de EADS (como la autorización del A340 HGW, la oferta del futuro avión de reaprovisionamiento estratégico - Future Strategic Tanker Aircraft - (FSTA), los contratos Skynet 5/Paradigm, A400M y NH90), y la aprobación de los planes de funcionamiento, presupuestos, la política de cobertura y financiación, las retribuciones (incluido un plan de opciones sobre acciones y un plan de oferta de acciones a los empleados), así como los pronósticos y resultados económicos del Grupo.
French[fr]
Parmi les sujets abordés et les activités autorisées dans le cadre de ces réunions figurent la stratégie d’EADS, les réorganisations (telles que la poursuite de la restructuration de la Division Espace et la réorganisation du domaine de la Défense et de la Sécurité), les grands projets d’investissements et contrats (tels que l’autorisation de l’A340 HGW, l’offre portant sur le Futur Avion Ravitailleur Stratégique (FSTA) et les contrats Skynet 5/Paradigm, ainsi que les contrats portant sur l’A400M et le NH90), l’approbation des plans opérationnels, des budgets, de la politique de couverture et de financement, de la rémunération (y compris un plan d’options de souscription d’actions et un plan d’actionnariat salarié) ainsi que les résultats financiers et prévisions du Groupe.