Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
информацията, представена в договорите за отглеждане и по-специално областта, групата отглеждани сортове и количествата тютюн на склад, посочени в член #, параграф
Czech[cs]
údaje uvedené ve smlouvách o pěstování, zejména plochu, pěstovanou skupinu odrůd a skladované množství tabáku podle čl. # odst
English[en]
the information given in the cultivation contracts and in particular the area, the group of varieties cultivated and the quantities of tobacco in store referred to in Article
Estonian[et]
külvieelsetes lepingutes esitud andmeid, eelkõige pindala, kasvatatavate sortide rühma ja artikli # lõikes # osutatud ladustatud tubakakoguseid
Hungarian[hu]
a termeltetési szerződésben megadott információk, és különösen a rögzített terület, a termelt fajtacsoportok és a #. cikk bekezdésében említett tárolt dohánymennyiségek
Lithuanian[lt]
auginimo sutartyse pateiktą informaciją, pirmiausia-apie plotus, auginamų veislių grupes ir saugyklose laikomo tabako kiekius, kaip nurodyta # straipsnio # dalyje
Latvian[lv]
audzēšanas līgumos sniegto informāciju, jo īpaši platību, kultivēto šķirņu grupu un tabakas daudzumus noliktavā, kas minēta #. panta #. punktā
Maltese[mt]
l-informazzjoni mogħtija fil-kuntratti ta
Polish[pl]
informacji podanych w umowach kontraktacji, w szczególności dotyczących obszaru, grupy uprawianych odmian oraz ilości składowanego tytoniu, określonych w art. # ust
Slovak[sk]
informácie uvedené v pestovateľských zmluvách, najmä informácie o oblasti, skupine pestovaných odrôd a uskladnených množstvách tabaku, ako je stanovené v článku # ods
Slovenian[sl]
podatke, navedene v pogodbah o pridelavi, zlasti o površini, skupini gojenih sort in količini skladiščenega tobaka iz člena