Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قلم الرصاص يبدو أصفرا نظراً لأنه يعكس الضوء الأصفر أكثر مما يعكس الألوان الأخرى.
Bulgarian[bg]
Моливът изглежда жълт, защото той отразява жълта светлина повече отколкото отразява другите цветове.
Catalan[ca]
El llapis es veu groc perquè reflecteix la llum groga més que la resta.
Danish[da]
Blyanten ser gul ud, fordi den reflekterer gul lys, mere end den reflekterer de andre farver.
German[de]
Der Bleistift sieht gelb aus, weil er das gelbe Licht mehr reflektiert als die anderen Farben.
Greek[el]
Το μολύβι φαίνεται κίτρινο γιατί αντανακλά κίτρινο φως περισσότερο από τα άλλα χρώματα.
English[en]
The pencil looks yellow because it reflects yellow light more than it reflects the other colors.
Spanish[es]
El lápiz se ve amarillo porque refleja la luz amarilla más de lo refleja los otros colores.
Persian[fa]
مداد شما به این دلیل رنگش زرد است که نور زرد را بیش از رنگهای دیگر منعکس می کند.
French[fr]
Le crayon semble jaune parce qu'il réfléchit la lumière jaune plus que les autres couleurs.
Galician[gl]
Vemos o lapis amarelo porque reflicte a luz amarela máis ca as outras cores.
Hebrew[he]
העיפרון נראה צהוב בגלל שהוא מחזיר אור צהוב יותר משהוא מחזיר את הצבעים האחרים.
Croatian[hr]
Olovka izgleda žuto zato što odbija više žute, nego drugih boja.
Hungarian[hu]
A ceruza azért látszik sárgának, mert a sárga fényt jobban visszaveri, mint a többit.
Indonesian[id]
Pensil tampak kuning karena memantulkan lebih banyak cahaya kuning dari warna lain.
Italian[it]
La penna sembra gialla perché riflette la luce gialla più di quanto rifletta altri colori.
Japanese[ja]
鉛筆が黄色に見えるのは 他の色より黄色の光を反射するからです
Korean[ko]
그 연필이 노란색으로 보이는 이유는 다른 색들 중에서 노란색 빛만 반사시키기 때문입니다.
Latvian[lv]
Zīmulis izskatās dzeltens, jo tas atstaro dzelteno gaismu vairāk, nekā tas atstaro pārējās krāsas.
Dutch[nl]
We zien een geel potlood omdat het gele licht meer wordt gereflecteerd dan de andere kleuren.
Polish[pl]
Ołówek wygląda na żółty, ponieważ odbija żółte światło bardziej niż inne kolory.
Portuguese[pt]
O lápis parece amarelo porque reflete mais a luz amarela do que as outras cores.
Romanian[ro]
Creionul se vede galben pentru că reflectă lumina galbenă mai mult decât reflectă celelalte culori.
Russian[ru]
Он выглядит жёлтым потому, что отражает жёлтый цвет сильнее остальных цветов.
Albanian[sq]
Lapsi duket i verdhë sepse reflekton dritën e verdhë më shumë sesa ngjyrat tjera.
Serbian[sr]
Olovka izgleda žuto zato što reflektuje žutu svetlost više nego ostale boje.
Tamil[ta]
பென்சில் மஞ்சளாக தெரிகிறது ஏனெனில் மற்ற நிறங்களை விட மஞ்சள் ஒளியை பிரதிபலிக்கிறதனால்.
Thai[th]
ดินสองดูเป็นสีเหลืองเพราะว่ามันสะท้อน แสงสีเหลืองมากกว่าสีอื่น ๆ
Turkish[tr]
Kalem sarı görünür, çünkü sarı ışığı diğer tüm renklerden daha iyi yansıtır.
Ukrainian[uk]
Олівець має жовтий колір, оскільки він відбиває жовте світло більше, ніж інші кольори.
Vietnamese[vi]
Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.