Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За устав, който укрепва европейската гражданска инициатива чрез ролята на фондациите
Czech[cs]
Směrem ke statutu posilujícímu evropskou občanskou iniciativu prostřednictvím úlohy nadací
Danish[da]
For en statut, der styrker det europæiske borgerinitiativ via fondenes virksomhed
German[de]
Für ein Statut, das über die Rolle der Stiftungen die Europäische Bürgerinitiative stärkt
Greek[el]
Ένα θεσμικό πλαίσιο που θα ενισχύει την πρωτοβουλία Ευρωπαίων πολιτών χάρη στο ρόλο των ιδρυμάτων
English[en]
For a statute boosting the European citizens' initiative through the role of foundations
Spanish[es]
Por un Estatuto que refuerce la iniciativa ciudadana europea a través del papel de las fundaciones
Estonian[et]
Põhikiri, mis edendab sihtasutuste tegevuse kaudu Euroopa kodanikualgatust
Finnish[fi]
Perussääntö, jolla vahvistetaan eurooppalaisen kansalaisaloitteen toteutumista säätiöiden roolin avulla
French[fr]
Pour un statut renforçant l’initiative citoyenne européenne au travers du rôle des fondations
Hungarian[hu]
Egy olyan statútum felé, amelyik az alapítványok szerepén keresztül megerősíti az európai polgári kezdeményezést
Italian[it]
Uno statuto che rafforzi l'iniziativa dei cittadini europei attraverso il ruolo delle fondazioni
Lithuanian[lt]
Parengti statutą, kuriuo stiprinant fondų vaidmenį būtų stiprinama Europos piliečių iniciatyva
Latvian[lv]
Statūti, kas, izmantojot nodibinājumu lomu, stiprina Eiropas pilsoņu iniciatīvu
Maltese[mt]
Għal statut li jsaħħaħ l-Inizjattiva Ewropea taċ-Ċittadini permezz tar-rwol tal-fondazzjonijiet
Dutch[nl]
Een statuut ter versterking van het Europese burgerinitiatief via de rol van stichtingen
Polish[pl]
Statut sprzyjający europejskiej inicjatywie obywatelskiej dzięki roli odgrywanej przez fundacje
Portuguese[pt]
Por um estatuto que reforce a iniciativa dos cidadãos europeus através do papel das fundações
Romanian[ro]
Pentru un statut care să consolideze inițiativa cetățenească europeană prin intermediul rolului fundațiilor
Slovak[sk]
Úlohou nadácií je tiež prispievať k posilňovaniu postavenia európskej občianskej iniciatívy
Slovenian[sl]
Za statut, ki z vlogo fundacij krepi evropsko državljansko pobudo
Swedish[sv]
För en stadga som stärker det europeiska medborgarinitiativet genom stiftelsernas roll