Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не провери в гугъл как да лекуваш ухапване от змия?
Czech[cs]
Vy jste si googlovala, jak léčit hadí uštknutí?
Greek[el]
Μόλις γκούγκλαρες τη θεραπεία φιδιού;
English[en]
Did you just Ask Jeeves how to cure a snakebite?
Spanish[es]
¿Preguntaste en la red cómo curar una mordida?
Croatian[hr]
Da li si upravo pitala Dživsa kako leciš ujed zmije?
Hungarian[hu]
A neten nézett utána, hogy kell kezelni a kígyómarást?
Italian[it]
Hai appena chiesto a Yahoo Answers come curare un morso di serpente?
Polish[pl]
Czy właśnie zapytałaś Google, jak leczyć ugryzienie węża?
Portuguese[pt]
Procurou no Google como tratar picada de cobra?
Russian[ru]
Ты только что вбила в поисковик " Как вылечить укус змеи "?
Slovenian[sl]
Si pravkar vprašala Jeeves-a kako pozdraviti kačji ugriz?
Serbian[sr]
Da li si upravo pitala Dživsa kako da lečiš ujed zmije?