Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنلعب لعبة العيدان ومن يحصل علي أقصر عود عليه أن يذهب اليه مع بعض الطعام.
Bulgarian[bg]
Ще теглим сламки и нещастникът ще тича през паркинга със сандвич.
Bosnian[bs]
Izvlačićemo slamke, i gubitnik trči prekoputa sa sendvičem od šunke.
English[en]
We draw straws and the loser runs across the lot with a ham sandwich.
Spanish[es]
Sacamos palitos y el perdedor corre entre la gente con un emparedado de jamón.
Estonian[et]
Tõmbame tikku ja kaotaja jookseb singileivaga üle parkimisplatsi.
Persian[fa]
قرعه کشي ميکنيم ، بازنده بايد ساندويچ همبرگر براي اون ببره.
French[fr]
On tire à la courte paille et le perdant sort nous chercher un sandwich.
Hebrew[he]
נעשה הגרלה, והמפסיד ירוץ בחניון עם כריך חזיר.
Croatian[hr]
Izvlačit ćemo slamke i tko izgubi trčat će preko parkinga sa sendvičem.
Hungarian[hu]
Sorsolunk, és a vesztes átszalad egy sonkás szenyóval.
Indonesian[id]
Kita pasang sedotan lalu seseorang masuk ke dalam dengan membawa sandwich.
Italian[it]
Tiriamo a sorte e chi perde corre attraverso il parcheggio con un panino.
Macedonian[mk]
Ќе влечеме сламки, кој ќе изгуби ќе трча со сендвич низ паркингот.
Malay[ms]
Kita pasang sedotan dan seseorang masuk ke dalam dengan membawa sandwich.
Dutch[nl]
De verliezer rent erheen met een broodje ham.
Polish[pl]
Przegrany zaiwania przez parking z kanapką w zębach.
Portuguese[pt]
Tiramos à sorte e quem perder corre pela multidão com uma sande.
Romanian[ro]
Aruncam cu paie si fraierul aleargă prin parcela cu sandvisul de suncă în gură.
Russian[ru]
Кинем жребий, и проигравший побежит туда с сэндвичем под мышкой.
Slovak[sk]
Budeme losovať slamky a ten kto prehrá, tam pobeží so sendvičom.
Serbian[sr]
Izvlačit ćemo slamke i ko izgubi trčat će preko parkinga sa šunkinim sendvičem.
Turkish[tr]
Kaybeden sandviçlerle arsanın karşısına koşar.