Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذلك قام بالإجتماع مع المسؤولين المحليين، و استمع إليهم.
Greek[el]
Βρέθηκε με τους τοπικούς άρχοντες και ενημερώθηκε για την κατάσταση.
English[en]
So he sat down with the local chiefs, and he listened.
Spanish[es]
De modo que habló con los líderes locales, y escuchó.
Persian[fa]
پس با مقامات محلی نشستی ترتیب داد و به حرفهایشان گوش داد.
French[fr]
Alors, il s'est assis avec les chefs locaux, et a écouté.
Hebrew[he]
אז הוא ישב עם המנהיגים המקומיים והקשיב.
Hungarian[hu]
Összeült a helyi vezetőkkel és meghallgatta őket.
Italian[it]
Quindi si sedette con i capi locali e ascoltò.
Japanese[ja]
そこで彼は地元の首長と膝を交えて 彼らの話に耳を傾けました
Dutch[nl]
Hij ging in gesprek met lokale leiders en hij luisterde.
Portuguese[pt]
Reuniu com os chefes locais e ouviu-os.
Romanian[ro]
Așa că a stat de vorbă cu liderii locali.
Russian[ru]
Он провёл собрание с местными органами управления и услышал душераздирающие подробности.
Serbian[sr]
Tako je on seo sa tamošnjim poglavicama, i slušao.
Thai[th]
เขาจึงนั่งลง พร้อมกับผู้นําท้องถิ่น และรับฟัง
Turkish[tr]
Yerel liderlerle oturup onları dinledi.
Ukrainian[uk]
Тож він сів з місцевими керівниками та почав слухати.