Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
□ ¿Munañaparjamapunit taqi kuns apnaqi? (Mateo 20:25, 26.)
Bemba[bem]
□ Bushe nga alipeelwa amaka pali bamo abomba shani?—Mateo 20:25, 26.
Bulgarian[bg]
□ Как използва властта, която има? (Матей 20:25, 26)
Cebuano[ceb]
□ Sa unsang paagi gigamit niya ang iyang awtoridad? —Mateo 20:25, 26.
Danish[da]
□ Hvordan administrerer han den myndighed han eventuelt har? — Mattæus 20:25, 26.
German[de]
□ Wie geht er mit Verantwortung um? (Matthäus 20:25, 26).
Efik[efi]
□ Didie ke enye esinam n̄kpọ ye mbon en̄wen ke ini ẹnọde enye odudu? —Matthew 20:25, 26.
Greek[el]
□ Πώς χειρίζεται οποιαδήποτε εξουσία ενδεχομένως έχει; —Ματθαίος 20:25, 26.
English[en]
□ How does he handle any authority he may have? —Matthew 20:25, 26.
Estonian[et]
□ Kuidas ta kasutab oma autoriteeti? (Matteuse 20:25, 26)
Finnish[fi]
□ Miten hän käyttää mahdollista valtaansa? (Matteus 20:25, 26.)
French[fr]
□ De quelle manière exerce- t- il son autorité, s’il en détient une ? — Matthieu 20:25, 26.
Croatian[hr]
□ Kako se ponaša prema onima koji su mu na neki način podređeni? (Matej 20:25, 26).
Haitian[ht]
□ Ki jan li sèvi ak otorite li genyen? — Matye 20:25, 26.
Hungarian[hu]
□ Hogyan él a rá bízott hatalommal? (Máté 20:25, 26).
Armenian[hy]
□ Ինչպե՞ս է բանեցնում իր իշխանությունը (Մատթեոս 20։ 25, 26)։
Indonesian[id]
□ Bagaimana dia menggunakan wewenang yang mungkin dia miliki? —Matius 20:25, 26.
Igbo[ig]
□ Olee otú ọ na-esi akpaso ndị ọzọ àgwà mgbe e nyere ya ikike?—Matiu 20:25, 26.
Iloko[ilo]
□ Kasano ti panangusarna iti aniaman nga autoridad a mabalin nga adda kenkuana? —Mateo 20:25, 26.
Icelandic[is]
□ Hvernig fer hann með ábyrgð eða vald sem honum hefur verið falið? — Matteus 20:25, 26.
Italian[it]
□ Come si comporta quando gli viene dato un certo grado di autorità? — Matteo 20:25, 26.
Japanese[ja]
□ 権威をどのように用いているか。 ―マタイ 20:25,26。
Korean[ko]
□ 자신이 가지고 있는 권위를 어떻게 행사합니까?—마태 20:25, 26.
Kyrgyz[ky]
□ Кайсы бир жактан бийликке ээ болсо, аны кандай колдонот? (Матай 20:25, 26).
Lingala[ln]
□ Soki azali na bokonzi, ndenge nini asalelaka yango? —Matai 20:25, 26.
Lithuanian[lt]
□ Kaip jis vadovauja, jeigu jam suteikta kokių nors įgaliojimų? (Mato 20:25, 26)
Malagasy[mg]
□ Ahoana no ampiharany ny fahefana ananany?—Matio 20:25, 26.
Macedonian[mk]
□ Како го користи својот авторитет? (Матеј 20:25, 26)
Norwegian[nb]
□ Hvordan ivaretar han ansvar eller myndighet som han har? – Matteus 20: 25, 26.
Dutch[nl]
□ Hoe gebruikt hij de autoriteit die hij heeft? — Mattheüs 20:25, 26.
Northern Sotho[nso]
□ O diriša bjang matla a taolo ao a ka bago a na le ona?—Mateo 20:25, 26.
Nyanja[ny]
□ Kodi amasamalira bwanji udindo uliwonse umene ali nawo?—Mateyo 20:25, 26.
Polish[pl]
□ Jaki ma stosunek do sprawowania władzy? (Mateusza 20:25, 26)
Portuguese[pt]
□ Como ele exerce a autoridade que talvez tenha recebido? — Mateus 20:25, 26.
Rundi[rn]
□ Akoresha gute ubukuru ubwo ari bwo bwose yoba afise?—Matayo 20:25, 26.
Romanian[ro]
□ Cum îşi exercită autoritatea? (Matei 20:25, 26)
Russian[ru]
□ Если ему доверена определенная власть, как он ею распоряжается? (Матфея 20:25, 26).
Kinyarwanda[rw]
□ Niba afite ubutware abukoresha ate?—Matayo 20:25, 26.
Sinhala[si]
□ එයාට යම් බලතල තියෙනවා නම් එයා ඒක පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?—මතෙව් 20:25, 26.
Slovak[sk]
□ Ak mu je zverená nejaká autorita, ako ju uplatňuje? — Matúš 20:25, 26.
Slovenian[sl]
□ Kako uveljavlja avtoriteto, ki jo morda ima? (Matej 20:25, 26)
Shona[sn]
□ Anoshandisa sei simba raangava naro?—Mateu 20:25, 26.
Serbian[sr]
□ Ukoliko ima neki autoritet, kako ga ispoljava? (Matej 20:25, 26)
Southern Sotho[st]
□ O sebelisa matla a bolaoli ao a a filoeng joang?—Matheu 20:25, 26.
Swedish[sv]
□ Om han har någon form av myndighet, hur utövar han den? (Matteus 20:25, 26)
Swahili[sw]
□ Anatumia jinsi gani mamlaka yoyote aliyo nayo?—Mathayo 20:25, 26.
Congo Swahili[swc]
□ Anatumia jinsi gani mamlaka yoyote aliyo nayo?—Mathayo 20:25, 26.
Tigrinya[ti]
□ ንዝዀነ ይኹን እተዋህቦ ሓላፍነት ብኸመይ እዩ ዚሕዝ፧—ማቴዎስ 20:25, 26
Tagalog[tl]
□ Paano niya ginagamit ang kaniyang awtoridad? —Mateo 20:25, 26.
Tswana[tn]
□ O dirisa taolo e a nang le yone jang? —Mathaio 20:25, 26.
Turkish[tr]
□ Bir konuda yetkisi olduğunda bunu nasıl kullanıyor? (Matta 20:25, 26).
Tsonga[ts]
□ Xana u byi tirhisa njhani vulawuri byin’wana ni byin’wana lebyi a nga na byona?—Matewu 20:25, 26.
Ukrainian[uk]
□ Як він використовує владу, яку має? (Матвія 20:25, 26).
Vietnamese[vi]
□ Nếu được giao quyền hạn, anh ấy dùng quyền đó ra sao?—Ma-thi-ơ 20:25, 26.
Xhosa[xh]
□ Ulisebenzisa njani igunya analo?—Mateyu 20:25, 26.
Yoruba[yo]
□ Báwo ló ṣe máa ń lo àṣẹ tí wọ́n bá gbé lé e lọ́wọ́?—Mátíù 20:25, 26.
Chinese[zh]
□ 他怎样运用领导权?——马太福音20:25,26
Zulu[zu]
□ Ulisebenzisa kanjani igunya okungenzeka unalo?—Mathewu 20:25, 26.