Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
R det stżttede dog ikke dette forslag og vedtog i stedet et langt mindre vidtg ende forbud p landbrugsministerr dets mżde den 4. december 2000.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δεν υποστήριξε την πρόταση αυτή και προτίμησε να εγκρίνει μια πιο περιορισμένη απαγόρευση κατά τη σύνοδο του Συμβουλίου Γεωργίας στις 4 ∆ εκεμβρίου 2000.
English[en]
In the event, the Council did not support this proposal and instead adopted a less extensive ban at the meeting of the Agriculture Council on 4 December 2000.
Spanish[es]
El Consejo no apoy esta propuesta y adopt , en su lugar, una prohibici n de menor alcance en la reuni n del Consejo de Agricultura de 4 de diciembre de 2000.
Finnish[fi]
Neuvosto ei kuitenkaan tukenut ehdotusta ja hyväksyi sen sijaan suppeamman kiellon maatalousministerien kokoontuessa neuvostossa 4. joulukuuta 2000.
French[fr]
Le Conseil nŐa pas soutenu cette proposition et a pr f r adopter une interdiction de moindre port e lors de la r union du Conseil ÇAgricultureČ du 4 d cembre 2000.
Dutch[nl]
Dit voorstel werd door de Raad echter niet gesteund; in plaats daarvan besloot de Raad Landbouw tijdens de vergadering op 4 december 2000 tot een minder vergaand verbod.
Portuguese[pt]
Na altura, o Conselho n o apoiou esta proposta e adoptou em vez disso uma proibi o menos extensa aquando da reuni o do Conselho Agricultura de 4 de Dezembro de 2000.
Swedish[sv]
I slut nden st dde r det inte detta f rslag utan antog i st llet ett mindre omfattande f rbud vid r dets ( jordbruk ) m te den 4 december 2000.