Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد انك ستجد الاقتصاد بالمعيشة مرضيًا أكثر من السرقة
English[en]
I think you'll find living thrifty a lot more satisfying than stealing.
Spanish[es]
Vivir económicamente es más satisfactorio que robar.
Finnish[fi]
Säästäminen on tyydyttävämpää kuin varastaminen.
French[fr]
Tu verras qu'économiser, c'est plus gratifiant que voler.
Dutch[nl]
Zuinig leven is een stuk fijner dan stelen.
Polish[pl]
Myślę, że oszczędne życie bardziej cię usatysfakcjonuje niż kradzież.
Portuguese[pt]
Você vai descobrir que economizar é mais gratificante do que roubar.
Romanian[ro]
Cred că vei găsi că să trăieşti chibzuit e mult mai satisfăcător decât să furi.
Serbian[sr]
Mislim da ćeš biti bolje ako živiš štedljivo nego kradući.
Turkish[tr]
Bence, çalmaktan daha tatmin edici tutumlu bir yaşayış bulacaksınız.