Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хекатонхейрите са били гиганти със сто ръце, нали?
Czech[cs]
Hekatoncheirové byli storucí obři, že?
Danish[da]
Hekantocheirerne var kæmper med hundrede arme, ikke?
German[de]
Die Hecatonchires waren Giganten mit 100 Armen, richtig?
Greek[el]
Οι Εκατόχειρες ήταν γίγαντες με εκατό χέρια ε?
English[en]
The Hecatonchires were giants with a hundred arms, right?
Spanish[es]
Los hecatónquiros eran gigantes con cien brazos, ¿verdad?
French[fr]
Les Hecatonchires étaient des géants à cent bras, c'est ça?
Hebrew[he]
ההקטונקרס היו ענקים עם מאות זרועות, נכון?
Croatian[hr]
Hekatonšajeri su bili divovi sa sto ruku, je li tako?
Dutch[nl]
De Hecatonchires waren reuzen met honderd armen, toch?
Polish[pl]
Hetakonchejrowie byli gigantami z setką ramion, zgadza się?
Portuguese[pt]
Os Hecatonchires eram gigantes com 100 armas, não eram?
Romanian[ro]
Hecatonchirii erau uriaşi cu o sută de braţe, corect?
Russian[ru]
Гекатонхейры были гигантами с сотней рук, да?
Slovenian[sl]
Hecatonchiresi so bili velikani s sto rokami, kajne?
Serbian[sr]
Hecatonchires je ogroman sa stotinu ruku, jel tako?
Thai[th]
Hecatonchire คือยักษ์ ที่มีแขนร้อยแขนใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Hecatonchireler yüz kollu devlerdi öyle değil mi?