Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински апарати и инструменти: медицински газоснабдителни апарати, а именно конзоли, устройства за тавани, газови апарати, вакуумни помпени системи, въздушни компресори, системи за генериране на кислород, газови системи, спирателни вентили, подвижни алармени системи, апарати за измерване на кислород и апарати за стени, устройства, подвижни апарати за всмукване, системи за проследяване
Czech[cs]
Lékařská zařízení a nástroje: systémy pro rozvod lékařských plynů, jmenovitě konzole u čela postelí, stropní závěsy, odvody plynu, systémy na bázi vakuového čerpadla, systémy na bázi vzduchového kompresoru, systémy pro výrobu kyslíku využívající adsorpce se změnou tlaku, rozdělovací plynové potrubí, uzavírací ventily, poplašné systémy, kyslíkové průtokoměry a nástěnné odsávací jednotky, zmlžovací jednotky, pojízdné odsávací jednotky, kolejnicové systémy z IV dílů
Danish[da]
Medicinske anordninger og instrumenter: medicinske gasforsyningssystemer, nemlig konsoller til hovedgærder, loftsvedhæng, gasudtag, vakuumbaserede pumpesystemer luftkompressorsystemer, systemer til PSA-iltgeneratorer, systemer til gasmanifolds, spærreventiler, alarmsystemer, ilt-flowmeter og vægmonterede sugeenheder, forstøverenheder, bevægelige sugeenheder, intravenøse skinnesystemer
German[de]
Medizinische Geräte und Instrumente, nämlich Versorgungssysteme für medizinische Systeme, nämlich Bedienfelder für das Bettkopfende, Deckenhängeleuchten, Gasentnahmestellen, Vakuumpumpensysteme, Luftverdichtersysteme, PSA-Sauerstofferzeugungssysteme, Gasversorgungssysteme, Absperrventile, Alarmsysteme, Sauerstoff-Durchflussmesser und Wandabsaugungseinheiten, Verneblungseinheiten, mobile Absaugungseinheiten, Infusionsleitsysteme
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις και εργαλεία: συστήματα χορήγησης ιατρικών αερίων, συγκεκριμένα, κονσόλες προσκεφαλαίου κρεβατιού, κρεμαστών διατάξεων οροφής, στόμια εξόδου αερίων, συστήματα αντλίας κενού, συστήματα συμπιεστή αέρα, συστήματα γεννήτριας οξυγόνου με τεχνολογία προσρόφησης μεταβολής οξυγόνου (PSA), συστήματα πολλαπλών αερίου, βαλβίδες διακοπής, συστήματα συναγερμού, ροόμετρα οξυγόνου και επίτοιχες μονάδες αναρρόφησης, μονάδες νεφελοποιητή, αποσπώμενες μονάδες αναρρόφησης, συστήματα ενδοφλέβιας χορήγησης
English[en]
Medical devices and instruments: medical gas supply systems namely bed head consoles, ceiling pendants, gas outlets, vacuum pump systems, air compressor systems, PSA oxygen generator systems, gas manifold systems, shut off valves, alarm systems, oxygen flowmeter and wall suction units, nebulizer units, movable suction units, IV track systems
Spanish[es]
Dispositivos e instrumentos médicos: sistemas de suministro de gas médico en concreto consolas de cabezal de cama, colgantes de techo, salidas de gas, sistemas de bombeo de vacío, sistemas de compresor del aire, sistemas de generador de oxígeno de PSA, sistemas de colector de gas, válvulas de obturación, sistemas de alarma, caudalímetro de oxígeno y unidades de succión de pared, unidades nebulizadoras, unidades de succión móviles, sistemas de carril de IV
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed ja -vahendid: meditsiinilised gaasivarustussüsteemid, nimelt voodikõrvased konsoolid, laeriputid, gaasivoolikud, vaakumpumbasüsteemid, suruõhusüsteemid, PSA-hapnikugeneraatorisüsteemid, gaasikollektorisüsteemid, sulgeventiilid, häiresüsteemid, hapnikuvoolumõõturid ja seinaimurid, nebulisaatorid, teistaldatavad imurid, IV-jälgimissüsteemid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet ja välineet, lääketieteellisten kaasujen antojärjestelmät, nimittäin sängynpäädyn yläpuolelle kiinnitettävät laiteyksiköt, kattokalusteet, kaasunpoistoputket, tyhjiöpumppujärjestelmät, ilmakompressorijärjestelmät, PSA-happigeneraattorijärjestelmät, kaasunjakoputkistot, sulkuventtiilit, hälytysjärjestelmät, happivirtausmittarit ja seinään kiinnitettävät imulaitteet, nebulisaattorilaitteet, siirrettävät imulaitteet, IV-kiskojärjestelmät
French[fr]
Dispositifs et instruments médicaux, systèmes d'alimentation en gaz médical à savoir consoles de tête de lit, suspensions, sorties de gaz, systèmes de pompe à vide, systèmes de compresseur d'air, systèmes de générateur d'oxygène de PSA, systèmes de collecteur de gaz, soupapes d'arrêt, systèmes d'alarme, débitmètre d'oxygène et dispositifs d'aspiration muraux, nébuliseurs, dispositifs d'aspiration mobiles, systèmes de suivi par intraveineuse
Croatian[hr]
Medicinski uređaji i instrumenti: medicinski sustavi za opskrbu plinom, odnosno konzole za uzglavlja kreveta, stropni privjesci, utičnice za plin, sustavi vakumskih pumpi, sustavi kompresora za zrak, PSA sustavi za proizvodnju kisika, sustavi plinskih cjevovoda, zaporni ventili, alarmni sustavi, uređaji za mjerenje protoka kisika i zidni usisni uređaji, uređaji za raspršivanje, pokretni usisni uređaji, intravenozni sustavi za praćenje
Hungarian[hu]
Orvosi készülékek és műszerek: orvosi gázellátó rendszerek, nevezetesen ágytámla-konzolok, mennyezeti függők, gázkimenetek, vákuumszivattyú-rendszerek, légkompresszor-rendszerek, PSA oxigén-generátor rendszerek, gázelosztó rendszerek, elzáró szelepek, riasztórendszerek, oxigénáramlás-mérők és fali szívóegységek, porlasztó egységek, mozgatható szívóegységek, IV sínrendszerek
Italian[it]
Dispositivi e strumenti medici, sistemi di erogazione di gas medici, ovvero consolle per testiere di letti, pendenti da soffitto, prese di gas, sistemi di pompe a vuoto, sistemi di compressori d'aria, sistemi di generazione di ossigeno PSA, sistemi di collettori per gas, valvole d'intercettazione, sistemi d'allarme, flussometri per ossigeno e unità di aspirazione da parete, nebulizzatori, aspiratori mobili, sistemi di guide per endovena
Lithuanian[lt]
Medicinos prietaisai ir instrumentai: medicininės dujų tiekimo sistemos, būtent prie lovagalių tvirtinami pultai, prie lubų tvirtinami įrenginiai, dujų išleidimo angos, dulkių siurblių sistemos, oro kompresorių sistemos, PSA deguonies generatorių sistemos, dujų kolektorinės sistemos, uždarantieji vožtuvai, signalizacijos sistemos, deguonies srautmačiai ir sieninė įsiurbimo įranga, purkštuvų blokai, kilnojamieji įsiurbimo blokai, lašinių kabinimo bėgių sistemos
Latvian[lv]
Medicīniskas ierīces un instrumenti: medicīniskās gāzes apgādes sistēmas, proti, galvgaļu konsoles, griestu piekariņi, gāzu izteka,vakuuma sūkņu sistēmas, gaisa kompresoru sistēmas, PSA skābekļa ģeneratoru sistēmas, gāzes kolektoru sistēmas, slēgšanas vārsti, trauksmes sistēmas, skābekļa caurplūdes mērītāja un sienu velkmes vienības, smidzināšanas vienības, pārvietojamas velkmes vienības, IV sliežu sistēmas
Maltese[mt]
Apparat u strumenti mediċi: sistemi ta' forniment ta' gass mediku jiġifieri konsowls għall-irjus tas-sodda, pendenti tas-saqaf, żbokki tal-gass, sistemi ta' pompi bil-vakwu, sistemi ta' kumpressuri tal-arja, sistemi ta' ġeneratur tal-ossiġnu PSA, sistemi ta' manifold tal-gass, valvoli li jagħlqu, sistemi tal-allarm, apparat li jkejjel il-fluss tal-ossiġnu u unitajiet tal-assorbiment li jitwaħħlu mal-ħajt, unitajiet tan-nebjulajżer, unitajiet tal-assorbiment li jinġarru, sistemi ta' IV track
Dutch[nl]
Medische toestellen en instrumenten: systemen voor het aanvoeren van medisch gas, te weten consoles voor het hoofdeinde van het bed, plafondhangers, gasafvoeren, vacuümpompsystemen, luchtperssystemen, PSA-zuurstofgeneratorsystemen, gasdistributiesystemen, afsluitkleppen, alarmsystemen, zuurstofstroommeters en afzuiginstallaties voor aan de wand, vernevelaars, verplaatsbare afzuiginstallaties, IV-railsystemen
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty medyczne: systemy do dostarczania gazów medycznych, mianowicie konsole nad głowę przy łóżku, elementy wiszące przy suficie, wyjścia gazu, systemy pomp próżniowych, systemy ze sprężonym powietrzem, systemy generatorów tlenu PSA, rozgałęzione systemy do dostarczania gazu, zawory odcinające, systemy alarmowe, przepływomierze tlenu i ścienne urządzenia ssące, nebulizatory, przenośne urządzenia ssące, systemy do śledzenia kroplówek
Portuguese[pt]
Dispositivos e instrumentos médicos, sistemas de fornecimento de gases médicos, especificamente consolas de cabeceira de cama, dispositivos suspensos do teto, saídas de gás, sistemas de bombas de vácuo, sistemas de compressor de ar, sistemas de gerador de oxigénio através de adsorção por modulação da pressão (PSA), sistemas de coletores de gases, válvulas de paragem, sistemas de alarme, fluxómetros de oxigénio e unidades de aspiração de parede, unidades de nebulizadores, unidades de aspiração amovíveis, sistemas de calhas para equipamentos intravenosos
Romanian[ro]
Dispozitive ?i instrumente medicale: sisteme de alimentare cu gaze medicale, ?i anume console pentru capătul patului, cutii suspendate de plafon, sisteme de pompe de vid, sisteme de compresoare de aer, sisteme de generatoare de oxigen PSA, sisteme de conducte pentru gaze, supape de închidere, sisteme de alarmă, debitmetru pentru oxigen ?i unită?i de absorb?ie de perete, unită?i de nebulizatoare, unită?i de absorb?ie mobile, sisteme de ?ine IV
Slovak[sk]
Lekárske prístroje a nástroje, systémy na dodávanie lekárskych plynov, menovite náhlavné konzoly pre postele, stropné prívesky, plynové výstupy, vákuové čerpacie systémy, systémy vzduchových kompresorov, PSA systémy kyslíkových generátorov, systémy plynových potrubí, uzatváracie systémy, poplašné systémy, kyslíkové prietokomery a nástenné odsávacie jednotky, zhmľovacie jednotky, pohyblivé odsávacie jednotky, systémy na sledovanie vnútrožilovej infúzie
Slovenian[sl]
Medicinske naprave in instrumenti: medicinski sistemi za oskrbo s plinom, in sicer posteljne konzole, stropni obeski, priključki za plin, sistemi vakuumskih črpalk, zračni kompresorski sistemi PSA, plinski razdelilni sistemi, zaporni ventili, alarmni sistemi, merilniki pretoka kisika in stenske sesalne enote, enote za razprševanje, premične sesalne enote, tračni infuzijski sistemi
Swedish[sv]
Medicinska apparater och instrument: försörjningssystem för medicinsk gas, nämligen konsoller vid sängens huvudände, takhängare, gasutsläpp, vakuumpumpsystem, luftkompressorsystem, PSA-syrgasgeneratorsystem, gasgrenrörssystem, avstängningsventiler, larmsystem, syrgasflödesmätare och väggmonterade sugenheter, nebulisatorer, flyttbara sugenheter, system för upphängning av vätskebehållare för intravenös behandling