Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إريـك ) أعتقـد أنـك وجـدت كلمـة السـر ( إفتح يـاسمسم ) للجنس
Czech[cs]
Eriku, myslím, žes našel tajné dveře do ženské ložnice.
English[en]
Eric, I think you may have found a secret open sesame to sex.
Spanish[es]
Eric, pienso que encontraste el " Ábrete Sésamo " del sexo.
French[fr]
Eric, je crois que tu as trouvé le " Sésame Ouvres-toi " qui mène au sex
Hungarian[hu]
Eric, szerintem valószínűleg megtaláltad a szex titkának a nyitját.
Dutch[nl]
Eric, je hebt ontdekt hoe je een vrouw in bed krijgt.
Polish[pl]
Eryk, być może znalazłeś sekretne " sezamie otwórz się " na kobiety.
Portuguese[pt]
Eric, eu acho que você encontrou o segredo do gergelim do sexo.
Romanian[ro]
Eric, cred ca ai gasit o parola secreta de a face sex.
Russian[ru]
Эрик, мне кажется, что ты открыл секретный вход " сезам " к сексу.
Slovenian[sl]
Mogoče si našel skrivno geslo za seks.
Serbian[sr]
Mislim da si našao recept za sex.
Swedish[sv]
Du har hittat det hemliga " Sesam, öppna dig " till sex.
Turkish[tr]
Eric, bence sen seks için gizli bi'" Açıl Susam Açıl " kelimesi bulmuş olabilirsin.