Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف أنتَ الشاهد الوحيد يا عضو الكونغرس
Bulgarian[bg]
За съжаление вие сте единственият свидетел.
Bosnian[bs]
Nazalost vi ste bili jedini svjedok Kongresnice.
Czech[cs]
Bohužel jste jediný svědek, Kongresmane.
Danish[da]
De er desværre det eneste vidne.
German[de]
Leider sind Sie der einzige Zeuge, Herr Abgeordneter.
Greek[el]
Δυστυχώς είστε o μόvoς μάρτυρας κύριε βoυλευτά.
English[en]
Unfortunately, you're the only witness, Congressman.
Spanish[es]
Usted es el único testigo, congresista.
Estonian[et]
Kahjuks oled sa ainus pealtnägija, kongresmen.
Finnish[fi]
Valitettavasti, olette ainoa todistaja, Kongressin jäsen.
French[fr]
Vous êtes malheureusement le seul témoin.
Croatian[hr]
Na nesreću, vi ste jedini svjedok, kongresmene.
Hungarian[hu]
Sajnos, ön az egyetlen szemtanú képviselő.
Indonesian[id]
Kebetulan, hanya kau yg jadi saksi Saudara Anggota Kongres.
Icelandic[is]
Ūví miđur ert ūú eina vitniđ, ūingmađur.
Italian[it]
Sfortunatamente lei e'il solo testimone deputato.
Norwegian[nb]
Dessverre er du eneste vitne, kongressmann.
Dutch[nl]
Helaas bent u de enige getuige, afgevaardigde.
Polish[pl]
Jest pan jedynym świadkiem.
Portuguese[pt]
Infelizmente é a única testemunha, deputado.
Romanian[ro]
Din păcate, sunteţi singurul martor, d-le congresman.
Russian[ru]
К сожалению, вы единственный свидетель, конгрессмен.
Slovenian[sl]
Na žalost ste edina priča, kongresnik.
Albanian[sq]
Për fat të keq jeni i vetmi dyshmitar...
Serbian[sr]
Нажалост, ти си једини сведок, Конгресмене.
Swedish[sv]
... olyckligtvis så är du det enda vittnet, Kongressman.
Turkish[tr]
Ne yazık ki tek tanıksınız sayın milletvekili.