Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излизала съм и с други.. между тях.
Bosnian[bs]
Ali sam između izlazila i sa drugima.
Czech[cs]
Samozřejmě jsem kromě nich chodila ještě s dalšími.
German[de]
Ich habe mich zwischen Zeitlich, auch mit andere Typen verabredet.
Greek[el]
Έβγαινα και με άλλα αγόρια στο μεταξύ.
English[en]
I've dated other guys in between.
Estonian[et]
Nende vahepeal on mul ka teisi suhteid olnud.
Finnish[fi]
Tapailin välillä muita.
French[fr]
Je suis sortie avec d'autres types entre temps.
Hebrew[he]
יצאתי עם עוד בחורים בין לבין.
Croatian[hr]
Ali sam između izlazila i sa drugima.
Hungarian[hu]
Közben azért randizgattam másokkal is.
Italian[it]
Sono uscita con altri ragazzi nel frattempo.
Dutch[nl]
Ik heb daartussen met andere gedate.
Polish[pl]
W międzyczasie spotykałam się też z innymi facetami.
Portuguese[pt]
Porque andei com outros rapazes pelo meio.
Romanian[ro]
M-am întâlnit şi cu alţi tipi între timp.
Russian[ru]
Я встречалась с другими парнями между этим.
Slovenian[sl]
Vmes sem hodila z drugimi.
Serbian[sr]
Ali sam između izlazila i sa drugima.